日本病院探望注意事项由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便”。
首先,重要的是要对对方抱有诚恳的态度,并没有一定要如何去做的规定。特别是你作为一个外国人,按着自己本国的方式去做完全可以。不过,如果这种 方式与日本的习惯有抵触时,你不要忘记附上一句说明:“按我国的习惯看望病人 时是这样的。”也许有与日本的习惯完全相反的方式,这时你就要避开这些属于“不 能这样去做”的做法,也就是说,在日本这是看望病人的禁忌。下面我们就来介绍一些有关日本的情况。
在向病人赠送慰问品时,主要有如下两点属于禁忌,需要加以注意:
①暗示病情令人忧虑的物品②使人联想到不吆祥的物品
日本人在各种习俗中经常有一些“忌讳语”。例如:在用刀切婚礼蛋糕时不能说“切开”,因为切开这个词会联想到离婚,所以应当说“下刀”;还有,日语的“梨”的发音和“无”的发音相同,所以,在喜庆日非提到“梨”不可时,就要说“有之果”。总而言之,这些“忌讳语”很多,数不胜数。至于看望病人时的禁忌,较之“忌讳语”,更多的是“实际上”具有“不祥意味”的东西,从这一意义来说,刚才提到的需要加以注意的两点,都不是“忌讳语”的问题。从上面提到的需要加注意的第①点来说,过去医疗事业尚不发达的时候,一提到生病,人们首先考虑到的就是“要吃有营养的东西补一补身体”。那时,很多人送给病人的东西大都是平时很难吃到的高级水果或补养品等。可是᳔近绝大多数医院都实行综吅看护制,即从医疗到饮食全都由院方安排,除医院提供的饮食之外不准吃任何食物。因此,送给病人食品不一定受欢迎。疾病和伤势有轻重不同的程度,从当前的常识来说,应给病人带什么慰问品并没有统一的规定。
一般来说,送鲜花的人比较多。不过送鲜花也有几点需加以注意。关于花盆的禁忌,将在第②点(即:使人联想到不吆祥的物品)中的禁忌加以说明。至于花束,也有一些种类不受欢迎。首先,香味太强的鲜花不行。一是对病人有刺激性,二是不适吅医院的气氛。其次,太艳丽的鲜花也不行。如果鲜花中仅有一两枝较为艳丽的花还可以,全是艳丽的鲜花可不行。这也是由于考虑到不能刺激静养中的病人。另外,全是白色的花也不行。这也将在第②点中说明。
第①点(即:暗示病情令人忧虑的物品)中的禁忌主要是为病人的身体和情绪着想,说不定在外国也是一样。至于第②点中的禁忌,则是日本独特的想法。首先,“一色白”的鲜花,使人联想到丧事,所以不可以。我想,你是中国人也能理解。“鲜红的玫瑰花”也不好,因为它能使人联想到“血”。另外,花本身的特质也要注意。例如,不能送全都是玫瑰花的花束,因为“刺儿”太多。
还有,一般不送病人山茶花,因为这种花凋谢时全都落下来,容易使人联想到“斩首”。另外,不能送种植在花盆里的花,因为盆花带“根”,而“根”在日语里的发音与“寝”字相同,因此会使病人想到暗示他将永远睡在病床上,所以不能送盆花。此外,在有关礼仪的书中还提到不能送病人“睡衣”,出于同样的忌讳。
总而言之,能暗示病人早日痊愈出院的东西比较好。从这一层意思上来说,送“鞋”和“拖鞋”比较好。可是实际上,还没听说过送鞋给病人的……。
此外,现在在日本,参加婚礼或葬礼时,送钱的人比较多。不过,如果病人只是一般的朋友或同事,关系并不是特别亲近的话,送东西的比较多。当然送钱 也可以,但是不必送得很多,一般送五千日元就可以了,否则会使对方感到有负 担。当然,如果病情或伤势很重,也可以多送一些。钱要装进有“御见舞”(即看 望病人)字样的信封里,不要用附有装饰品的信封。“御见舞”的信封在文具店等 很多地方都可以买到。如果送花束的话,在买花时可向花店说明“这是看望病人 用的”,请他们帮着选一些适吅的花。
最后再补充几句。刚才举的这些例子都说不上是日本的传统习惯。去医院看 望病人与参加婚礼葬礼不同,这时明治时代(一八六八~一九一二年)以后才有 的一种“新风尚”。随着医院管理方式的改善,这种“新风尚”还会
发生变化。不送病人“花盆”可以说已经形成了习惯。不过很多人对于“睡衣”等并不介意。在我们自己住院时觉得无聊而买些书报杂志看。所以,送病人书或杂志也是一个好主意,值得参考。
三、中方申请人需提交的资料 (1)日本入境签证申请书(2)有效护照(3)大一寸证件相一张(三个月内免冠近照,底色不限) (4)身份证及户口簿复印件(包括所有内容页) (5)亲属关系公证书 (6)暂住证正......
日本出入境入境: 2007年11月20日起,日本对非日本籍的入境旅客采集指纹存档及拍摄脸部相片存档。 海关检查中国人入境日本需持有有效护照和真实的签证,并在入境口岸申请入境。入......
日本的国家简介:国家简介日本是全球经济最发达的国家之一,科技先进,工业,农业,商业,交通,通信技术等都处于国际领先地位.从留学的角度看,日本高校教学严谨,东京大学,京都大学......
日本旅游注意事项健康与药物:出外旅游,个别游客可能会因水土不服而令身体感到不适,所以客人应自备晕车药及常用的药品,以备不时之需;若您长期服用某类药品,必须带足药物,以防万一。......
日本签证办理注意事项为了提高签发效率,日本使领馆简化了签发手续,并且规定:除外交签证外,其余签证均由日本驻华使领馆指定的代办机构代理,旅游签证由指定旅行社代理,不接受个人申......