EC 长句翻译练习由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“长句翻译精华练习”。
Exercise Unit 141、The era of blatant discrimination ended in the 1960s through the courageous actions of thousands of blacks participating in peaceful marches and sit-ins, to force Southern states to implement the Federal desegregation laws in schools and public accommodation.2、A spirited discuion springs up between a young girl who insists that women have outgrown the jumping-on-the-chair-at-the-sight-of-a-mouse era and a colonel who says that they haven’t.3、Times goes fast for one who has a sense of beauty, when there are pretty children in a pool and young Diana on the edge, to receive with wonder any thing you can catch!
4、The 25-year teaching veteran says he was denied a promotion and pay raise last year because he hadn’t published a sufficient number of research papers.5、The saga of the White Star liner Titanic, which struck an iceberg and sank on its maiden voyage in 1912, carrying more than 1500 paengers to their deaths, has been celebrated in print and on film, in poetry and song.Key:
1、六十年代，千千万万的黑人参加了和平游行示威和静坐，他们的勇敢行动迫使南方各州执行联邦政府关于在学校和公共场所所废除种族隔离的法律，从而结束了公然歧视黑人的时代。
2、席间，一位年轻的女士和一位上校激烈地争论开了。女士认为，妇女进步了，不再是过去那种一见老鼠就吓得跳起来的妇女了。而上校认为妇女并没有多大的改变。
3、当你跟可爱的孩子们站在池子里，又有个年轻的狄安娜在池边好奇地接受你捉上来的任何东西的时候，如果你懂得什么叫美的话，时间是过得很快的。
4、这位与25年教龄的老教师说，由于他未能发表足够数量的科研论文，去年没有给他提职、加薪。
5、白星公司的班轮泰坦尼克号在1912年处女航中因撞上冰山而沉没，船上1500多名乘客遇难。此后关于她的种种传说便成为各种刊物、电影以及诗歌、歌曲的内容而广为流传。
句子翻译3Korruption ist ein gesellschaftliches und ein geschichtliches Phänomen sowie ein weltweit kaum zu beseitigens Problem, dem die Öffentlichkeit große......
长句翻译课后练习1这家实业公司建于四年前，隶属上海工业技术发展中心，注重协调帮助所属企业进行生产技术的更新、老厂机制的转换，并且参与投资。2上海大众汽车公司是一家中德合......
The 4th National Competition for Helen Snow Translation Award 2012Page 1 of 2We embarked by ship on our journey in the halcyon days of the winter solstice.“It......
托福写作备考之长句翻译练习1.It is inevitable for the old to have generation gap with their children.对老年人来说，和他们的孩子有代沟是不可避免的。 2.It is sagaci......
第一课1．But, like thousands of others in the coastal communities, john was reluctant to abandon his home unle the family -- his wife, Janis, and their seven chil......
