德语基础翻译_德语翻译基础研究生

其他范文 时间:2020-02-28 08:07:24 收藏本文下载本文
【www.daodoc.com - 其他范文】

德语基础翻译由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“德语翻译基础研究生”。

您好!(白天问候语,一般用于10:00-18:00 之间)

早上好!(一般用于上午10 点之前)

Guten Abend!晚上好!(一般用于18:00-22:00 之间)

Gute Nacht!晚安!(夜里告别时问候语)

Hallo!嗨!你好!(年轻人打招呼用语)

Wie geht es Ihnen? 您近来好吗?(是双方见面时的寒暄语)

Wie geht’s(dir)? 你近来好吗?(用于较熟悉的人)

Auf Wiedersehen!再见!

您好!贝克先生!

您好!雷曼太太!

Wie geht es Ihnen? 您近来一切可好?

Danke, gut.Und Ihnen?谢谢,很好。您呢?

Danke, auch gut.谢谢,我也很好。

Grüßen Sie Ihre Familie von mir!请代我问候您的家人!

Danke, das mache ich.Auf Wiedersehen!谢谢,我会的。再见!

Auf Wiedersehen!再见!e Peter Fischer.您好!我叫彼得· 费舍尔。

您好!我叫陆明。

Wie heißen Sie?您贵姓?

Wie ist Ihr Name?您叫什么名字?

Entschuldigung.Sind Sie Herr Lehmann? 请问,您是雷曼先生吗?

Ja, das bin ich.是的,是我。

Nein, ich heiße Baumann.不,我姓鲍曼。

Darf ich mich vorstellen? Ich heiße Liu Hong.我可以自我介绍一下吗?我叫刘红。Darf ich bekannt machen? Das ist Frau Rode.我可以介绍一下吗?这位是罗德女士。

Es freut mich, Sie kennen zu lernen.很高兴认识您。

Wer ist das? 这是谁?

Das ist mein Sohn.这是我儿子。

Wie alt ist Ihr Sohn? 您儿子多大了?

Er ist elf Jahre alt.11岁。

Und wer ist das? Ist das Ihre Tochter? 这位是谁?是您女儿吗?

Ja, das ist meine Tochter.对,是我女儿。

Wie alt ist sie? 她多大了?

Neun Jahre.Und hier ist mein Mann.Er ist Fahrer.九岁。这是我丈夫,他是司机。Das ist mein Foto.这是我的照片。

Ist das Ihre Familie?这是您全家吗?

Ja, das ist meine Familie: Mein Vater, meine Mutter,meine Schwester, mein Mann und unser Sohn.对,是我全家。我父亲、母亲、妹妹、我丈夫和我们的儿子。Wie alt ist Ihr Sohn jetzt? 您儿子现在几岁?

Zwei Jahre.2岁。Sie die Telefonnummer von Herrn Lehmann? 您知道雷曼先生的电话

Wie lautet Ihre Handynummer? 您的手机号码是多少?

Könnten Sie mich mit Frau Baumann verbinden? 请接鲍曼女士好吗?

Sie ist im Moment nicht da.她现在不在。

Soll ich etwas bestellen? 要我转告吗?

Rufen Sie bitte später noch einmal an!请您过会儿再打来吧!

Bleiben Sie bitte am Apparat!请您别挂电话!

Frau Baumann möchte bitte zurückrufen.请鲍曼女士回电话。

Meine Nummer ist 3603805.我的电话号码是3603805。

Auf Wiederhören!再见!(打电话时的专用告别语)e Wolfgang Müller.您好!我叫沃尔夫冈·米勒。en Sie? 您贵姓?

Sehr angenehm!Mein Name ist Lu Ming.幸会!我叫陆明。

Woher kommen Sie? 您是哪里人?

Aus China.Und Sie? Sind Sie von hier? 中国人。您呢?您是本地人吗?Ja, ich bin von hier.Was Sind Sie?对,我是本地人。您做什么工作?

Studentin.Ich studiere Physik.我是学生,在学物理。

Und was sind Sie von Beruf? 那您从事什么工作?

Ich bin Lehrer.我是教师。

Wo arbeiten Sie? 您在哪里工作?

An der Universität Leipzig.在莱比锡大学。

Gefällt es Ihnen in Leipzig?您喜欢莱比锡吗!

Ja, Leipzig ist eine schöne Stadt.是的!莱比锡是一座美丽的城市。

Dann wünsche ich Ihnen viel Erfolg in Deutschland.那么我祝您在德国取得成功!欢迎来我们这里(家)!

n, da Sie gekommen sind.您来了,太好了。

Es freut mich, Sie zu sehen.很高兴看到您!

Wie war die Fahrt?路上顺利吗?

Nehmen Sie bitte Platz!您请坐!

Bitte, machen Sie es sich bequem!请随便一些!

Das ist für Sie.这是给您的。(送礼时说)

Ich hoffe, Sie mögen das kleine Geschenk.希望您喜欢这件小礼物。

Vielen Dank!Aber das war doch nicht nötig.非常感谢!但您不必破费的。Das ist aber nett.您真好。ller.赵华今天有空。Herr Müller: Ja.Bitte kommen Sie herein!Guten Tag!Nehmen Sie bitte Platz!Trinken Sie Tee? 请进!您好!您请坐!喝茶吗?Zhao Hua: Ja, danke.Ist Ihre Frau nicht zu Hause? 好,谢谢!您夫人不在家吗?Herr Müller: Sie ist leider nicht da.Sie arbeitet.可惜她不在。她上班了。Zhao Hua: Wo arbeitet Ihre Frau?您夫人在哪里工作?

Herr Müller: Bei Siemens.Kennen Sie sie nicht?西门子公司。您不认识她吗?Zhao Hua: Doch, ich kenne sie.Ihren Sohn kenne ich gut.Ist er heute auch nicht da? 不,我认识她。您儿子我也很熟。他今天也不在家吗?

Herr Müller: Nein, er ist nicht da.Er besucht heute seine Freundin in Frankfurt, denn sie fliegt bald wieder nach China.是的,他不在家。他去看他在法兰克福的女友了,因为她今天就要回中国了。

Zhao Hua: Studiert sie in Beijing Chinesisch? Heißt sie Maria Rode? 她在北京学中文吧? 她叫玛丽亚·罗德吧?

Herr Müller: Was? Sie kennen sie auch? 什么?您也认识她?

Zhao Hua: Ja, sie ist sehr freundlich und spricht gut Chinesisch.是的。她很友好,汉语讲得也很好。

Herr Müller: Hier habe ich ihre Adree und ihre Telefonnummer.Vielleicht brauchen Sie sie.我有她的地址和电话号码,或许您需要。

Zhao Hua: Danke schön!Es ist langsam Zeit.Ich mu nach Hause.Auf Wiedersehen, Herr Müller!非常感谢!时候不早了。我得回家了。再见,米勒先生!Herr Müller: Auf Wiedersehen!再见!我找旅馆。

Sie mir ein preiswertes Zimmer empfehlen? 您能推荐一间价廉物美的房间吗?

Ich empfehle Ihnen HOTEL-PENSION DAFNA.我建议您去达芙娜膳食公寓。Ein Hotelzimmer für zwei Personen kostet nur 30 EURO pro Nacht.双人房间每晚只要30欧元。

Sie befindet sich zentral und verkehrsgünstig.它在市中心,而且交通便利。

Danke schön.Ich nehme sie.Kann ich jetzt bei Ihnen bestellen? 谢谢!我要了。可以在您这儿预订吗?

Ja, das können Sie gern machen!可以!

Aber wie komme ich dorthin? 那我怎么去呢?

Sie können die U-Bahnlinie 2 nehmen.您可以乘座地铁2号线。

Steigen Sie in der Station Zoologischer Garten aus.在动物园站下车。

Sie liegt in der Landshuter Str.1.这家公寓在蓝茨胡斯特大街1号。

⑨Ich möchte im Sommer eine Reise machen Können Sie mir dabei helfen? 我想在夏天做一次旅行,您能提供帮助吗?

Wohin wollen Sie fahren? 您想去哪儿呢?

Ich möchte an die See fahren.Ich war noch nie in Südeuropa.我想到海边去。我还从未去过南欧。

Dann fahren Sie nach Österreich oder Italien!那么您就去奥地利或者意大利吧!Ich möchte doch Italien kennen lernen.我挺想了解意大利的。

Da haben wir viele Reisemöglichkeiten.Hier z.B.eine Reise von hier nach Italien.我们有很多旅游线路。比如从这里出发到意大利。

Wie lange dauert eine solche Reise? 这样一次旅行要花多长时间?

Eine Woche, von 1.bis 7.April.und 14.bis 20.August.一周,4月1日~7日,8月14日~20日。

Das ist eine schöne Reise.Wie viel kostet so eine Reise?这趟旅行不错。要多少钱?Schauen Sie sich hier die Preise an!Der Preis ist sehr günstig.请您看这里的价格表!价格很合理。

Ich werde in den nächsten Tagen vorbeikommen und Ihnen meine Entscheidung sagen.Vielen Dank für Ihre Hilfe.我过些天再来,到时再告诉您我的决定。非常感谢您的帮助。

Bitte schön.不客气!

德语翻译

Einheit 1 Auf Wiedersehen! / Wiedersehen! 再见!Tschüs!/Also tschüs! 再见! Guten Morgen!早上好! Bis später!以后见! Bis morgen! 明天见! Guten Abend! 晚上好! Gute Nac......

德语结婚证翻译

Heiratsurkunde der Volksrepublik China(Siegel des Ministeriums für Zivilangelegenheiten der Volksrepublik China mit dem Staatswappen) Die Dokumentvorlage wurd......

德语会话基础_3邀请

3.邀请1) So können Sie jemanden einladen 可以这样向别人发出邀请:*Darf ich Sie morgen Abend zu mir einladen.我可以邀请您明天晚上到我那里作客吗?*Hast du heute Aben......

德语会话基础_1问候

1.问候,寒喧1) So grüßen Sie这样打招呼:·Guten Morgen, Anne! 早上好/ 早安,安妮!·Guten Tag, Herr Müller! 您好,米勒先生!·Guten Abend, Frau Schulze! 晚上好,舒尔茨女士......

德语翻译英文简历模板

刀豆文库小编为你整合推荐5篇德语翻译英文简历模板,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......

下载德语基础翻译word格式文档
下载德语基础翻译.doc
将本文档下载到自己电脑,方便修改和收藏。
点此处下载文档

文档为doc格式

热门文章
点击下载本文