中文最常用短语地道英文表达5由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“英文最地道口语表达”。
中文最常用短语地道英文表达
5201.别说是我做的。Don’t tell anyone that I did it.注：小孩子常把这句话说成“Don’t tell on me!”或”Don’t rat on me!”
意思一样，只是后者比较俚俗一点。
202．没必要对你说。No need to tell you./ Why tell you?
203.不要学我说话！Don’t repeat everything I say!
204.你真是没救了！You’re hopele!
You’re a failure!
You’re pathetic!
You’re incompetent!
205．你那时什么脸？ What kind of look is that?
206.我看没这必要。There’s no need./ There’s no neceary.207.这是你说的喔！You said it.I didn’t.(本句表示说话人在撇清责任，不愿因说出实情而惹上麻烦。
208.我只有一双手。I can’t do two things at the same time.209.怎么不说话了？ Cat got your tongue?（本句形容因害羞或紧张而说不出话来。210.你有完没完啊？ Are you through?(表示对方感到不耐烦)
211.听起来很麻烦。Sounds like a pain in the a.注：本句用到a这个字，属于在私底下的说法。一般较正式的用法会那butt取代a，或是说Sounds like a lot of trouble 或 Sounds troublesome.212.我不会怪你的。I won’t blame you.(表示说者对所谈之事真的不在意。)
213.怎么可以这样？ How could you do this?
214.我手机没电了。My cell phone’s out of batteries.My cell phone ran out of batteries.215.他还是老样子。He’s the same as always.(如要强调面貌、外表还是一样，可以说“He looks the same as always.”)
216.现在又怎么了。What’s wrong now?（表示说话人已经不耐烦了；在一般口语上，也可说“What now？”。
217.就差那么一点。I was this close!
218.我还不是很饿。I’m not that hungry.219.怎么还不下课？ When’s cla gonna end?
220.饶了我吧！拜托！Give me a chance please!
221.你打算怎么办？ What are you gonna do?
222.这次不算！重来！This time didn’t count.Do it over!
It didn’t count this time do it over again.223.你不会后悔的。You won’t regret it.224.你不是很好吗？ Isn’t that great?
225.我招谁惹谁啦？ Who did I pi off?（一般常用俚语，用字较为粗俗，故多出现在和熟人谈话之间。）
226.听我的准没错。Just listen to me and you’ll be fine.227.先帮我垫一下（钱）！Can you spot me?
228.英雄所见略同。Great minds think alike.229.你这是何苦呢？ Why torture yourself?
230．哟！看看是谁来啦？ Oh!Look who’s coming？
231．我说真的，不骗你。I’m telling the truth.I’m not lying.232．你就直话直说吧！Just tell it like it is.233．问一下又不会死。You won’t die for asking.234．我想请你帮个忙。Could you do me a favor?
235．你有没有在听啊？ Have you been listening?
236．也可以这么说啦！You could say that too.237．到时候就知道了。I’ll know when the time comes.238.好戏还在后头呢！You ain’t seen nothin’ yet!
239.忘恩负义的家伙！Ingrate!
注：这个字本身就较为粗鄙，通常是对某人已经厌恶到极点时才会用。
240．你太得寸进尺了。I give you an inch and you take a yard.注：表示不知分寸，爱占便宜。也可说：“I gave him an inch
and he wanted to take a mile.”
241．好戏就要开锣喽。Good things have just begun!
注：这句话可以表示说者很期待某件事的发生，或者事抱着瞧不起的心态看待即将发生的事。242．我也无话可说了。I’m speechle.243.这真是人间美味。This food is out of this world.注：这句话不只形容食物好吃，也可形容人或东西好的不得了。例如: “ The car is out of this world.”（这车实在是炫毙了）
244．干嘛神秘兮兮的？ Why so mysterious?
245．别再婆婆妈妈了！Stop being so indecisive!
246．身在福中不知福。Take it for granted.E.g.A: You should appreciate the fact that you have parents who love you.Don’t take it for granted.247.嗨！我们又见面了。Hey we meet again!字篇
248．有本事你做给我看！Let’s see you do it!(语气多半是不高兴的，故会在you加重语气)249．你没别的事好做吗？ Don’t you have anything better to do?(本句有要对方离自己远一点的意思)
250．你先走，我随后就到。You go first.I’ll catch up later.251．我不晓得在哪儿见过他。I don’t know where I’ve seen him before.252．我根本不是他的对手。I’m no match for him.253．你一定可以撑下去的。You can do it.254．我一个人哪做得完啊！I can’t do it by myself.255．我这样还不是为你好！I’m doing it for you!
256．天底下哪有这种好事。That’s too good to be true.257.这样算什么英雄好汉？ What kind of hero is that?
注：常用于私底下对他人得批评。更挖苦的说法则是“Some hero huh?”
表示非常的不以为然。
258．你以为我喜欢这样啊？ You think I like it like this?
注：说这句话时，代表说者可能受到委屈、被人误会或不甘愿做某事，心中有所不满，所以要用抱怨的语气来表达。另外，若是以开玩笑的口吻来表达，这句话可以代表完全相反的意
思。也就是“我其实很喜欢这样！”。
259.这可不是天天都有的。It doesn’t happen every day.260．除了吃，你还会做什么？ What do you do besides eating?注：这句话在中英文都是很鄙视人的话，十分刻薄。
261．大家都好了，就等你啦！Everyone’s ready and waiting for you.262．我不想给人家添麻烦。I don’t want to cause any trouble.263．天下没有白吃的午餐。There’s no such thing as a free lunch.264．这个我恐怕帮不上忙。I probably can’t help you with this.265．早就知道了，还用你说！I know.Save your breath!266．没想到会在这碰上你。I didn’t think I’d see you here.267．把那句话给我收回去！Take it back!
268．我等你等得不耐烦了！I couldn’t wait any longer for you!269．就当我什么也没说过。Just pretend I didn’t say anything.270．你也未免想太多了吧！You’re thinking too much.271．你干嘛老是找我麻烦？ Why do you always bother me?
600句中文短语英文表达 3字篇（精选3篇）由网友“很缺头发”投稿提供，下面是小编精心整理的600句中文短语英文表达 3字篇，仅供参考，大家一起来看看吧。篇1：600句中文短语英文表达 3......
最地道的英文自我介绍（精选10篇）当去到一个新环境下，我们有必要进行适当的自我介绍，通过自我介绍可以得到他人的认识。如何写出一个与众不同的自我介绍？下面是小编为大家整理的最......
刀豆文库小编为你整合推荐4篇表达惊喜的英文短语，也许这些就是您需要的文章，但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
刀豆文库小编为你整合推荐4篇表达情绪的英文短语，也许这些就是您需要的文章，但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
be alive and kicking 生气勃勃；be crossed in love 爱情受挫；be on edge 紧张，急躁不安；be thrilled to bits 兴奋至极；burn up 发怒；calm down 镇静下来；feel down 情绪消沉等等......
