考研备考英语阅读题源经济学人文章：世界经济专题由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“考研英语经济学人”。
凯程考研，为学员服务，为学生引路！
2017考研备考英语阅读题源经济学人文
章：世界经济
World economy
世界经济
Past and future tense
过去和未来时
The world economy in 2017 will carry troublingechoes of the late 1990s
世界经济在2017年将出现20世纪90年代晚期令人烦恼的相似困境
A FINANCIAL crash in Ruia;falling oil prices and a strong dollar;a new gold rush in SiliconValley and a resurgent American economy;weakne in Germany and Japan;tumblingcurrencies in emerging markets from Brazil to Indonesia;an embattled Democrat in the WhiteHouse.Is that a forecast of the world in 2017 or a portrait of the late 1990s?
俄罗斯发生了金融危机;油价和强势美元下跌;硅谷出现了新的淘金热，并且美国实现经济复苏;德国和日本则经济疲软;从巴西到印度尼西亚的新兴市场货币呈动荡;民主党在白宫四面楚歌。那是对2017年世界的预测或上世纪90年代末的景象描绘?
Recent economic history has been so dominated by the credit crunch of 2008-09 that it is easyto forget what happened in the decades before.But looking back 15 years or so is instructive—in terms of both what to do and what to avoid.近期的经济已经由2008-09年的信贷紧缩所主导，很容易忘记在十年前所发生的事情。但回过头来看15年前的经济会发现有所启发—反观两者可以知道该做之事以及应避免什么问题。
Then, as now, the United States was in the vanguard of a disruptive digital revolution.Theadvent of the internet spawned a burst of innovation and euphoria about America'sprospects.By 1999 GDP was rising by more than 4% a year, almost twice the rich-countryaverage.Unemployment fell to 4%, a 30-year low.Foreign investors piled in, boosting both thedollar and share prices.The S&P 500 index rose to almost 30 times earnings;tech stockswent wild.当时和现在一样，美国当年是颠覆性的数字革命的先锋。互联网的出现催生了一阵对美国的前景创新和兴高采烈的乐观情绪。到1999年为止，美国国内生产总值每年增长率超过4%，几乎两倍于富裕国家的平均水平。美国失业率下降至4%，为30年最低点。外国投资者主要集中于提升美元和股票价格。标准普尔500指数升至市盈率的近30倍;科技股疯狂飙升。
The optimism in America stood in stark contrast to gloom elsewhere, as it does today.Japan's economy had slipped into deflation in 1997.Germany was “the sick man of Europe”, itsfirms held back by rigid labour markets and other high costs.Emerging markets, having soaredahead, were in crisis: between 1997 and 1999 countries from Thailand to Brazil saw theircurrencies crash as foreign capital fled and dollar-denominated debts proved unpayable.凯程考研，为学员服务，为学生引路！
正如现今一样，在美国的乐观情绪和其他地方的悲观状态形成鲜明对比。日本经济已经在1997年陷入通货紧缩。德国是那时的“欧洲病夫”，德国公司由劳动力市场僵化以及其他高成本阻碍了经济。已经提前高速发展的新兴市场也陷入危机：1997年至1999年之间，从泰国到巴西等国家货币出现崩溃，并伴随着外资外泄，而且以美元计价的债务被证明是无法偿还的。
Eventually, America ran into trouble too.The tech-stock bubble burst in early 2000,prompting a broader share price slump.Busine investment, particularly in technology, sank;and as share prices fell, consumers cut back.By early 2001 America, along with most of therich world, had slipped into receion, albeit a mild one.最终，美国也遇到了麻烦。早在2000年科技股泡沫破灭，促使更广泛的股价暴跌。商业投资，尤其是在技术方面的投资也在下降;而且随着股票价格下跌，消费者也在减少。到2001年初，美国与大多数发达国家一样，已经陷入经济衰退，尽管是温和的下降。
America the powerful
壮哉美国
Inevitably the parallels are not perfect.The biggest difference is China, a bit-part player in 1999and now the world's second-biggest economy, contributing disproportionately to globalgrowth.But there are three trends at work that destabilised the world economy then and coulddo the same now.不可避免的相似之处并不全然完美。最大的区别就是中国，一个在1999年经济中扮演跑龙套的配角的中国，目前已经是世界上
凯程考研，为学员服务，为学生引路！
deepermalaise caused by years of underinvestment, a disastrous energy policy and a governmentthat is too obseed by its fiscal targets to spend money and too frightened of its voters topush through the sort of structural reforms that Gerhard Schr?der implemented in 2003.Meanwhile Japan has repeated the error it made in 1997—thwarting its escape from stagnationwith a premature rise in consumption tax.上世纪90年代末的凯程考研，为学员服务，为学生引路！
Reserve'spolicy rate was around 5%, leaving plenty of scope for cutting when the economy slowed.Nowadays interest rates all over the rich world are close to zero.但是，如果世界经济不摔跟头，恢复稳定将在这一次变得更为困难，因为政策制定者有那么一点回旋的余地。早在1999年，美联储的政策利率是5%左右，经济放缓时留出足够的余地去削减利率。现在的利率都在富裕国家接近于零。
The political scene is also different, and not in a good way.At the end of the 1990s mostpeople in the rich world had enjoyed the fruits of the boom: median American wages rose by7.7% in real terms in 1995-2000.Since 2007, by contrast, they have been flat in America, andhave fallen in Britain and much of the euro zone.All over the rich world voters are alreadygrumpy with their governments, as polling numbers and their willingne to vote for protestparties show.If they are squeezed next year discontent will turn to anger.The economics of2017 may look similar to the late 1990s, but the politics will probably be rather worse.政坛出现了不利的变化。在20世纪90年代，大多数人在富裕世界的尽头尽享繁荣的成果：美国中产阶级工资在1995-2000年实际上涨了7.7%。自2007年以来，相比之下，美国工资增长持平，英国和大部分欧元区工资甚至出现下降。各地富国选民已经对他们的政府持不满态度，正如民意测验记录以及他们愿意把票投给抗议党即可看出。如果他们被打压，明年的不满会变成愤怒。2017年的经济可能类似于20世纪90年代末，但政治形势可能会相当糟糕。
1.slip into 滑进;塞进
It amazed him how easily one could slip into aroutine.他惊异地发现人很容易在不知不觉中因循守旧起来。
Armed with such a precept, a number of doctorsmay slip into deceptive practices.有了这样一条指导原则, 一些医生可能渐渐习惯于采取骗人的做法。
2.contribute to 有助于;促成Heat, cold, tactile and other sensations contribute to flavour.热、冷、触觉和其他感觉构成了食物风味的一部分。
Key burbled about the wonderful people who contribute to tourism.基喋喋不休地谈论着那些对旅游业作出贡献的了不起的人物。
3.compare with 比较;与„相比
How does your new house compare with your old one?
你的新房子和你的旧房子比起来怎样?
Few can equal compare with her in manual dexterity.论手巧,一般人都不如她。
4.exchange rate 汇率;兑换率;外汇率
We've got a fairly unfavourable exchange rate at the moment.眼下汇率对我们不利。
This deferral would obviate preure on the rouble exchange rate.这一延期将消除卢布汇率面临的压力。
凯程教育：
凯程考研备考成立于2005年，国内首家全日制集训机构考研备考，一直从事高端全日制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教
凯程考研，为学员服务，为学生引路！
授、方浩教授等一批高级考研备考教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研备考服务。凯程考研备考的宗旨：让学习成为一种习惯；
凯程考研备考的价值观口号：凯旋归来，前程万里； 信念：让每个学员都有好最好的归宿；
使命：完善全新的教育模式，做中国最专业的考研备考辅导机构； 激情：永不言弃，乐观向上；
敬业：以专业的态度做非凡的事业；
服务：以学员的前途为已任，为学员提供高效、专业的服务，团队合作，为学员服务，为学员引路。
如何选择考研备考辅导班：
在考研备考准备的过程中，会遇到不少困难，尤其对于跨专业考生的专业课来说，通过报辅导班来弥补自己复习的不足，可以大大提高复习效率，节省复习时间，大家可以通过以下几个方面来考察辅导班，或许能帮你找到适合你的辅导班。
师资力量：师资力量是考察辅导班的首要因素，考生可以针对辅导名师的辅导年限、辅导经验、历年辅导效果、学员评价等因素进行综合评价，询问往届学长然后选择。判断师资力量关键在于综合实力，因为任何一门课程，都不是由
一、两个教师包到底的，是一批教师配合的结果。还要深入了解教师的学术背景、资料著述成就、辅导成就等。凯程考研备考名师云集，李海洋、张鑫教授、方浩教授、卢营教授、孙浩教授等一大批名师在凯程授课。而有的机构只是很普通的老师授课，对知识点把握和命题方向，欠缺火候。
对该专业有辅导历史：必须对该专业深刻理解，才能深入辅导学员考取该校。在考研备考辅导班中，从来见过如此辉煌的成绩：凯程教育拿下2017五道口金融学院状元，考取五道口15人，清华经管金融硕士10人，人大金融硕士15个，中财和贸大金融硕士合计20人，北师大教育学7人，会计硕士保录班考取30人，翻译硕士接近20人，中传状元王园璐、郑家威都是来自凯程，法学方面，凯程在人大、北大、贸大、政法、武汉大学、公安大学等院校斩获多个法学和法硕状元，更多专业成绩请查看凯程网站。在凯程官方网站的光荣榜，成功学员经验谈视频特别多，都是凯程战绩的最好证明。对于如此高的成绩，凯程集训营班主任邢老师说，凯程如此优异的成绩，是与我们凯程严格的管理，全方位的辅导是分不开的，很多学生本科都不是名校，某些学生来自二本三本甚至不知名的院校，还有很多是工作了多年才回来考的，大多数是跨专业考研备考，他们的难度大，竞争激烈，没有严格的训练和同学们的刻苦学习，是很难达到优异的成绩。最好的办法是直接和凯程老师详细沟通一下就清楚了。
建校历史：机构成立的历史也是一个参考因素，历史越久，积累的人脉资源更多。例如，凯程教育已经成立10年（2005年），一直以来专注于考研备考，成功率一直遥遥领先，同学们有兴趣可以联系一下他们在线老师或者电话。
有没有实体学校校区：有些机构比较小，就是一个在写字楼里上课，自习，这种环境是不太好的，一个优秀的机构必须是在教学环境，大学校园这样环境。凯程有自己的学习校区，有
凯程考研，为学员服务，为学生引路！
吃住学一体化教学环境，独立卫浴、空调、暖气齐全，这也是一个考研备考机构实力的体现。此外，最好还要看一下他们的营业执照。
6页共6页
考研英语阅读题源经济学人文章：French education
凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！2017考研英语阅读题源经济学人文章：French education 每年考研英语阅读篇章很多都取材于经济学人，因此2017年考研复习之初，一定要从基础打......
凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！2017考研英语阅读题源经济学人文章：流浪夏威夷每年考研英语阅读篇章很多都取材于经济学人，因此2017年考研复习之初，一定要从基础打好，稳扎稳......
凯程考研，为学员服务，为学生引路！2018考研英语阅读题源经济学人文章：New banks New banks新兴银行Ripe for disruption扰乱时机正当时A rush of new entrants hope to shake up......
凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！2017考研英语阅读题源经济学人文章办公室“挤压”战略每年考研英语阅读篇章很多都取材于经济学人，因此2017年考研复习之初，一定要从基础打......
2011年：完形填空：Scientific American 《科学美国人》 （幽默感，情绪，表情）阅读1：Commentary 《评论》 （古典音乐）阅读2：Busine Week 《商业周刊》 （商业规则，高管）阅读3：McKinsey Quarterl......
