代理合同由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“服务商代理合同”。
《xx》手机游戏代理合作协议
协议书编号:
签订日期:2015年9月 日
甲
方: 公司地址: 联 系 人: 电
话: 电子邮箱:
乙
方:
公司地址:
联系电话: 传
真: 法人: 行政联系人: 项目联系人:
电
话: 传
真: 电子邮箱: QQ号码: 鉴于:
甲方是《xx》手机游戏的全球版权所有方,拥有《xx》全球运营及授权资格。甲方保证:任何第三方不会就双方在本协议签订的合作事宜向乙方主张任何权利或要求。
乙方是游戏出版和运营商,在网络运营与服务方面具有丰富的经验和资源优势。本着平等互利的原则,依据相关法律法规,甲乙双方经友好协商,就甲方旗下游戏代理,运营达成如下协议:
1.名词和定义(除非本协议中另有定义,下列词语均应具有以下特定涵义):
1.1 销售收入定义:本合同中的销售收入特指乙方在特定地区/市场,分发特定语言版本的游戏产品,开启游戏充值收费服务后所取得的游戏运营毛收入。此收入包括(但不限于)不同国家或地区的电信增值业务(即特定运营商渠道)收入、支付平台收入、广告收入、银行卡支付渠道收入、信用卡支付渠道收入、手机充值卡支付渠道收入,此外销售收入中包括游戏坏账、特定国家或地区合法税务机构所征收的合法税费。
1.2 充值收益定义:甲方所持有的特定语言的游戏客户端软件,在接入乙方所开发的特定地区的手机游戏运营商所指定的SDK后,实现和取得游戏相关的虚拟道具的交易充值,作为游戏的“销售收入”,充值收益是总收入扣除坏账,渠道费用,相关游戏语言版本的目标发行国家所合法征收的税费之后的净收益,甲乙双方的分成收入(合作收益)以充值收入为准。乙方负责《xx》手机游戏产品上线运营推广,确保该游戏符合法律法规、运营商的相关规范, 甲方负责该游戏产品的设计开发及技术支持。双方共同商定《xx》支持、适配的手机机型(即:具体机型明细,以乙方向甲方之书面明细为准,包括但不限于电子邮件、传真等方式)。
1.3 游戏名称定义:《xx》特指甲方所持有的中文版本的游戏名称,甲方授权乙方发行的其他语言版本的游戏名称,将按照目标市场和目标区域的语言、文化、习惯进行本地化安排(游戏产品的后端代码和游戏产品的基本玩法与游戏逻辑是一致的),本合同正文中涉及到甲乙双方的合作标的时(游戏软件产品),统一用“《xx》”指代。
2.合作内容
2.1 甲方提供游戏的合法的计算机软件,以合作收益分成的模式,就《xx》的安卓版本,授权乙方法国地区的法语版本游戏发行权(上述各个游戏语言版本及目标发行地区运营的游戏名称可以不一样),合作期限为两年(其他将会涉及到的联运国家和地区,双方将订立补充合同予以特别约定)。
2.2 乙方负责《xx》手机游戏产品上线运营推广,确保该游戏符合法律法规、运营商的相关规范, 甲方负责该游戏产品的设计开发及技术支持。双方共同商定《xx》支持、适配的手机机型(即:具体机型明细,以乙方向甲方之书面明细为准,包括但不限于电子邮件、传真等方式)。2.3 乙方渠道:
A:
Google Play;
B: 电信的运营商商店:如沃达丰电信运营商,等。
C: 第三方的运营商店,地区性的或者垂直性的门户和社区。
3.甲方的权利及义务 3.1甲方负责《xx》游戏客户端产品的设计开发工作,并提供该产品的技术支持及版本维护及升级服务,甲方应保证游戏的安全稳定运行。甲方应保证研发的游戏及内容不违反国家相关法律法规,否则,乙方因此受到的损失,包括但不限于切处罚、赔偿、侵权等都由甲方负责。甲方保证按照乙方提供的特定语言包,对游戏产品进行相应的语言替换和界面调整,乙方有义务在本地化版本制作过中提前告知当地的法律法规及宗教禁忌等,并在本地化版本制作全程及版本交付验收阶段进行检查,经判断由于乙方在本地化工作中的过失,而造成的处罚、赔偿、侵权等所有损失,都由乙方负责。甲方将《xx》游戏法语地区虚拟物品合作收益的50%。甲乙双方同意对前述实际运营的游戏语言版本所产生的运营收入(特定语言版本的游戏产品,经游戏运营商的产品运营所产生的虚拟物品销售收入抑或游戏运营毛收入)进行收益分成。
甲方收益=合作收益*50% 合作收益=销售收入-坏账-渠道费用-相关国家和地区的税费
合作收益 = 我公司的美元账号的海外游戏收入到款额。
按照中国法律海外的收入(这里为欧元)将在银行以当天汇率转换成人民币,以人民币支付。
3.2 甲方同意乙方在授权区域通过其所掌控的合法渠道内全权负责《xx》的产品运营推广工作。在双方合作存续期间,乙方不得将《xx》产品的所有相关信息透露、授权或者转卖给任何第三方个人或公司,乙方不得将本合同所约定的特定游戏语言版本产品,授权任何第三方个人或公司使用、推广或经营。如有违反一切后果由乙方承担。
3.3 甲方保证其所提供的《xx》游戏软件的稳定运行,并提供必要的免费支持,包括修改产品缺陷、提供授权语言游戏版本、SDK接入等,如有重大修改需求乙方需预先与甲方协商。合同期内,甲方有权要求并通过乙方查询授权语言版本的游戏产品的运营、推广及收入状况。
3.4 甲方有对游戏换皮,修改的权利。其收益不在本合同在规范之内。
4.乙方的权利及义务
4.1 乙方拥有《xx》手机游戏的安卓版法国的联运权;甲乙双方按照50(甲方):50(乙方)的比例对本协议所产生的收益进行分成。
4.2 乙方负责具体语言版本的翻译工作。
4.3 乙方负责独家代理运营手机单机游戏的日常客服工作。甲方负责对客服人员的技术支持及相关培训,并解决由于甲方原因产生的用户投诉问题。
4.4乙方将提供《xx》授权版本手机游戏产品运营所需要的服务器和带宽资源,服务器架设成本由乙方承担。
5.费用与结算
5.1本协议下所涉及到的商业合作所产生的合作收益,乙方收益按以下模式计算,乙方支付给甲方的币种为人民币,按照乙方接收到海外汇款当日汇率换算。5.2甲乙双方合作收益是指在扣除坏账和所有渠道费用(包括平台合作费用,渠道成本,游戏发行的目标地区的移动通信运营商分成)和及目标国家相关税费(特指相关游戏产品发行的目标国家的合法税务机构所征收的合法税费)之后的净收入。甲乙双方按照既定分成比例,乙方支付给甲方。即:合作收益=销售收入-坏账-渠道费用-相关国家和地区的税费
甲方收益=合作收益*50%
5.3 每个自然月为一个结算期,每个自然月的前5个工作日内,甲乙双方各自提供对账
单,核对自上月1日0时0分至上月30日(大月为31日)23点59分之间,用户兑换游戏币产生的实际的销售收入以及双方分成。运营收入依据乙方计费系统确认。乙方需向甲方提供游戏平台统计权限同时监控;以便双方都可以实时监控后台数据。如果双方对实际的销售收入的统计数据存在异议,在双方统计数据误差不超过0.3%的情况下(以甲方统计的数据为基数计算),以甲方的数据为准;如果误差超过0.3%(以甲方的数据为基数计算),则双方先就无异议部分进行结算,余下部分以双方协商结果为依据。同时,对于系统宕机产生的戏币的补偿、假日派送等,在每个自然月的游戏币总数中扣除,不进行分成。如逾期支付,则参照本合同3.2条款实施。
5.4 渠道如法国沃达丰,Orange,Google Play或者其它第三方平台在游戏上线后的第六个月开始进行第一次结算,之后的结算周期按每个自然月结算。,苹果应用商店结算期限在正常的法国苹果应用商店结款周期(即两个月)后五天内付清。
5.5 充值收益的到帐日期以海外发行渠道电汇到帐日期为准,也就是以乙方的银行到帐日期为准。
5.6 发票及付款:甲乙双方采用月结方式,即在完成对账后的当月由乙方进行请款。结算金额确定后,乙方通知甲方开具发票,甲方将按照实际分成金额开具发票,乙方每月15日前收到甲方开具的税务机关认可的合法、有效的发票或者增值税普通发票(发票内容为:信息服务费)后,乙方应于收到甲方发票7个工作日内将上一个自然月的结算金额汇到甲方指定的银行账户。若单次双方各自分成收入低于人民币1000元则自动累计到下次一并结算,合同期内的最后一次结算不受此金额的限制。
5.8
甲方开户银行帐号如下: 开户名称: 开户帐号:
开户银行:
6.声明与保证
1.甲乙双方分别向对方声明、保证:
1.1 甲乙双方有资格从事本协议项下之合作,而该合作符合其经营范围之规定; 1.2 甲乙双方签订、履行本协议不构成对第三方的违约或对第三方任何权利的侵犯,且不违反任何对其有约束力的法律文件的限制。7.商业秘密
1.双方有义务对因履行本协议获得的用户资料予以保密。
2.任何一方对于因签署或履行本协议而了解或接触到的对方的商业秘密及其他机密资料和信息(以下简称“保密信息”)均应保守秘密;非经对方书面同意,任何一方不得向第三方泄露、给予或转让该保密信息。
3.各方应对本协议条款保密,未经对方书面同意不得披露。8.知识产权
1.除本协议规定之工作所需外,未经对方事先书面同意,一方不得擅自使用、复制对方的商标、标志、商业信息、技术及其他数据资料。
9.协议期限及终止
1.本协议自协议首页载明的签署之日起两年内有效
2.任何一方违反本协议约定的情况,守约方有权要求违约方在15日内改正,如果违约方在守约方要求的期限内仍然不予改正,则守约方有权向违约方发出终止协议的通知,则本协议自动终止。
10.违约责任
1.如果一方(非违约方)声明另一方(违约方)有违约行为并提供违约事实的证明,证明该违约导致本协议不能履行、不能完全履行或迟延履行,则非违约方有权要求违约方承担违约责任,并且有权在不终止本协议的前提下,中止履行其在本协议项下的义务。2.违约方应当在非违约方以书面形式告知违约事实15日内采取补救措施,逾期不作补救的,非违约方有权终止本协议并要求违约方赔偿全部经济损失(包括直接损失、间接损失以及因此赔偿所引发的一切合理费用和支出)。在本协议无论以何种原因终止后,本条款仍将继续有效。
3.如果由于乙方提供的游戏及相关产品或服务本身原因产生的客户问题以及法律责任,而给甲方造成经济上的损失,乙方应予赔偿;如因甲方在合作过程中产生的客户问题以及法律责任,给乙方造成经济上的损失,甲方应予赔偿。正文以下无内容。
-------签署页-----------
甲方(盖章): 乙方(盖章):
法定代表人/授权代表签字:
法定代表人/授权代表签字:
签字日期:2015年9月 8日
签字日期:2015年9月8 日
花积山猕猴桃销售代理合同甲方:临海市花积山水果专业合作社乙方:甲乙双方本着平等互利、共同发展的原则,经双方协商一致,自愿签订如下协议:一、甲方授权乙方在范围内销售甲方供应......
区域代理协议书甲方:乙方:甲、乙双方为共同扩展市场,提高市场占有率,实现互利共赢,经充分沟通协商,子啊互惠互利、平等合作基础上达成以下协议,双方应共同遵守。协议中条款对甲、乙......
代理协议甲方:乙方:由双方经过友好协商,在互惠互利的基础上,甲方与乙方自愿签定本合同。第一条 甲方指定乙方为市经销商。甲方授权乙方在合同期内合法经营甲方拥有计算机原装及......
代理合同范文合集9篇在当今社会,人们对合同愈发重视,随时随地,各种场景都有可能使用到合同,合同是企业发展中一个非常重要的因素。那么常见的合同书是什么样的呢?下面是小编帮大......
代理合同范文合集6篇在当今社会,人们对合同愈发重视,合同对我们的帮助越来越大,签订合同是减少和防止发生争议的重要措施。那么大家知道正规的合同书怎么写吗?下面是小编整理的......