日韩文化跨国流行探秘(优秀)由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“日韩流行文化第一章”。
日韩文化跨国流行探秘 文庚淼04月04日 21:24 分享到: 韩剧 继承者们 动漫 分类 : 娱乐 摘要 : 美国向世界输出了好莱坞大片,日本有AV
和动漫,韩国有韩剧,在浩繁的各国文化中怎样才能找到自己喜爱的哪一款?
近日兴之所至,考察了世界互联网中心——美国的视频网站,除了兼容并包的大佬Youtube,在各个细分领域混的风生水起的网站往往都和某国文化有关。说起“文化标签”,美国向世界输出了好莱坞,日本有AV和动漫,韩国有韩剧,中国的大片和国产剧则面目模糊。中西文化的交融与对冲,并非像亨廷顿所预言的“文明的冲突”,而在相互渗透和影响下,一步一步的在全球化的浪潮中依靠民族自身的价值熠熠生辉。伴随着经济崛起,中国的文化价值如何在世界范围内展现,巨资兴办孔子学院是否是输出的唯一途径?对比一下周边的韩国和日本,在经济崛起之后的文化扩张,尤其是在从东方到西方的跨界营销,专业的文化品牌的打造过程,有很多值得中国学习和借鉴的地方。
日本动漫:高新科技打造文化先锋
日本动漫,即使有众多动漫大师的名作和专业公司的推广也经过近三十年,才慢慢在美国成为流行文化,近年逐渐和美国超级英雄动漫比肩,吸引到越来越多的粉丝。新千年后,“Anime ”(动画)和“Manga”(漫画)从租借漫画书店的不起眼角落,挪到互联网的平台上。2006年,还在加州伯克利大学读书的高坤(英文名Kun Gao),和另外三个朋友创办了Crunchyroll,成为喜欢日本动漫的美国人的在线交流平台,大家在Crunchyroll分享日本动画片以及提供字幕翻译。公司随后迅速壮大,短短两年成为美国首屈一指的动漫内容平台,并被TV Tokyo收购。Crunchyroll也紧跟潮流,在各大系统平台上推出其应用程序,邻居的十三岁孩子就是其重度用户。苹果iOS环境,微软Xbox,还有Android系统,Roku,SmartTV等一系列美国主流平台上,都有Crunchyroll应用程序的存在,让美国的消费者可以轻松地享受配有英文、西班牙语等多种语言字幕的动漫文化产品。
韩流来袭:社交营销创造文化热点
韩国1998年设立文化产业局,推广韩国文化,尤以韩剧为主力军。借助互联网革命的春风,社交营销成为韩剧在美推广的利器。韩国在流行文化的热点上找到营销的契合点,主推偶像剧,让西方受众对于韩国文化更易有共鸣和认同,使得韩剧在美国尤其是青少年人群中流行起来。DramaFever就是美国的韩剧网站代表,其于2008年
应运而生,聚合粉丝翻译为其亮点,在Facebook、Twitter等网站推广,使韩国的电视剧在美国互联网更加流行。2013年,DramaFever配合SBS拍摄了《继承者们》,更是让李敏镐成为众多美国Teenager的OPPA。
《How I met your mother》是继《Friends》后展示纽约年轻人生活的热播情景喜剧。在经历了十年的寻妈后,大结局引发关注。DramaFever将这部脍炙人口的美剧桥段,巧妙地与韩剧《爱情雨》结合起来。视频剪辑的文字说明颇为幽默(“我怎么遇见你妈?不重要,告诉我怎么遇见我的OPPA”)。同样是一把黄雨伞带来的爱情,在不同国度的观众中引起共鸣,一下子降低了美国非韩剧粉丝的接受成本,甚至更有兴趣去了解一下韩剧,哪怕是《爱情雨》这部片子呢?
冰雪奇缘(Frozen)在世界热映,并成功登顶动画片世界票房榜冠军,各种恶搞热门曲目的视频剪辑长期成为社交网络的热门话题。粉丝一篇类似于微博上比较中外明星的 “你心目中哪个韩星来饰演冰雪奇缘中的角色”引发吐槽潮。不仅韩国电视明星,还有K-pop 的影视歌星,都被拿来盘点,他们她们整容过的容颜也中枪了。
借鉴日韩的文化发展的经验和教训,中国的文化发展,尤其是全球化的发展战略,也需要更多的思考。虽然说传统文化的渲染必不可少,但是外国人也更关注现实中国的发展,软实力的体现并非买下美国的院线,就可以造就中国电影的辉煌;亦非广撒网式地办学、硬性地教授传统文化,就可以获得另一种文化的认可和尊重。路漫漫其修远兮,更需上下左右求索,求索。(感谢DramaFever和Crunchyroll对于采访的支持)
感受欧美日韩外企文化欧美企业是求职者心中当之无愧的明星,而日资公司却遭到冷落,受欢迎程度排在国企和民企之后。专家认为,是企业文化的差异导致了外企行情冷热不均。 在职场......
日照太阳文化探秘------中国太阳神羲和与日照太阳文化一、太阳神羲和的传说灿烂辉煌的太阳,不知多少万年前就辉映着大地,荫护着人类,给人类以无限的遐想。与此相应,人们敬仰......
刀豆文库小编为你整合推荐2篇浅析流行文化,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
中华文明的曙光——良渚文化遗址探秘观众在参观良渚文化出土的玉器。资料照片良渚文化出土的玉琮。资料照片“良渚文化遗址群是实证中华5000年文明史的最具规模和水平的地区......
刀豆文库小编为你整合推荐3篇浅析流行文化议论文,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......