杜牧《赤壁》集注由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“赤壁杜牧原文”。
杜牧《赤壁》集注
解题：
1.《辞海》：“赤壁：①山名。（1）东汉建安十三年(公元208年)孙权与刘备联军败曹操军于此。即今湖北武昌县西赤矶山，与纱帽山隔江相对。南朝宋盛弘之《荆州记》：‘蒲圻县（今市西北）沿江一百里南岸名赤壁，周瑜、黄盖（于）此乘大舰上破魏武兵于乌林。乌林、赤壁其东西一百六十里。’（南宋赵彦卫《云麓漫钞》：‘赤壁、乌林相去二百余里。’盖南北朝至南宋间长江江道有改变，故两地相距里数不同。）北魏郦道元 《水经·江水注》：‘江水左径百人山(今汉阳县南纱帽山)南，右径赤壁山北，昔周瑜与黄盖诈魏武大军处所也。’一说即今湖北蒲圻市西北赤壁山，北对洪湖县龙口公社的乌林矶（见唐李吉甫 《元和郡县志》）。（2）在湖北黄冈县城西北江滨，一名赤鼻矶。山形截然如壁，而有赤色，故名。宋时苏轼游此，作有前、后《赤壁赋》和《赤壁怀古·念奴娇》一词，误以为赤壁之战处。„„②古地名。在今山西河津西北。„„”
2.《辞源》：“赤壁：
（一）山名。有三，均在湖北省。1.在蒲圻县，长江南岸，北岸为乌林。其地石山高耸如长垣，突入江滨，上刻‘赤壁’二字。汉末曹操追刘备至巴丘（巴陵），遂至赤壁，为周瑜所破，去华容（石首）道归，即此。2.见‘赤鼻
（二）’。3.在今武昌县东南，又名赤矶，亦名赤圻。
（二）水名。„„”“赤鼻：山名。在湖北黄冈县。屹立长江滨，土石皆带赤色，下有赤鼻矶。也名赤壁山。宋苏轼游赤壁作赋误为三国周瑜败曹操处。” 3.按：《辞海》、《辞源》，作为山名的“赤壁”有三处：今湖北武昌县西的赤矶山；今湖北蒲圻市西北的赤壁山；今湖北黄冈县城西北江滨，一名赤鼻矶（《辞海》），也名赤壁山（《辞源》）。
《辞源》谓在湖北蒲圻县。1986年蒲圻撤县设市，1998年又更名为赤壁市，故初中课本注：“赤壁，„„现在湖北赤壁（原蒲圻）西北长江南岸。”
三国赤壁之战的“赤壁”，《辞源》认为是蒲圻（今赤壁市）的“赤壁山”，《辞海》认为是今湖北武昌县西的赤矶山或蒲圻（今赤壁市）的“赤壁山”，总之不是湖北黄冈的赤壁。
4.杜牧《赤壁》所谓的“赤壁”，初中课本认为即“赤壁之战”的“赤壁”，亦即蒲圻（今赤壁市）的“赤壁山”。这似乎是说杜牧真的去今赤壁市的赤壁山游览了。
徐中玉、金启华《中国古代文学作品选》：“本诗为杜牧任黄州刺史时（842-844）所作。赤壁，即赤壁山，在今湖北省蒲圻县西北长江南岸„„为汉末吴、蜀联军火烧魏军处。黄州（治所在今湖北省黄冈县）城外有赤鼻矶，并非孙、曹大战遗址，诗人不过借以抒慨而已。”由此可见，杜牧并非真的去今赤壁市的赤壁山游览了，他游览的是黄州的赤鼻矶，他是像苏轼一样“不过借以抒慨而已”。
一、折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
1.《古汉语常用字字典》：“沉：①没入水中，与‘浮’相对。刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》诗：‘沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。’沉埋，埋没。杜牧《赤壁》诗：‘折戟沉沙铁未销。’”
《现代汉语词典》：“沙：①细小的石粒：风～︱飞～走石。” 《古代汉语词典》：“沙：①细碎的石粒。②沙滩、沙漠、沙洲等。《汉书·匈奴传》：‘幕北地平，少草木，多大沙。’苏轼《自金山放船至焦山》诗：‘云霾浪打人迹绝，时有沙户祈春蚕。’（自注：‘吴人谓水中可田者为沙。’）”
按：“沉沙”的“沙”应该是指沙滩，即长江岸边的沙地。“沉沙”即“沉于沙”，沉没在沙滩之中，被埋在沙滩之中。《唐诗三百首全解》译首句为：“断戟沉埋沙岸，那精铁尚未蚀销。”正是释“沙”为“沙岸”，亦即沙滩、长江岸边的沙地。程千帆《古诗今选》（下）：“沉沙，埋在江岸的泥沙之中。”
2．《汉语大字典》：“销：③同‘消’。1.除去，完全不存在。唐骆宾王《送吴七游蜀》：‘雾销山望迥，风高野听喧。’2.派遣；打发。清秋瑾《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》：‘浊酒难销忧国泪，救时应仗出群才。’④耗尽；毁灭。《汉书·龚胜传》：‘薰以香自烧，膏以明自销。’唐杜牧《赤壁》：‘折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。’”
“销”字，初中课本解释为“销蚀”。《现代汉语词典》：“销蚀：消损腐蚀。”则初中课本等于释“销”为“消损”、“消减”。
3.《汉语大字典》：“将：（15）持；取；拿。《荀子·成相》：‘君教出，行有律，吏谨将之无铍滑。’杨倞注：‘将，持也。’北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·平等寺》：‘将笔来，朕自作之。’唐李白《将进酒》：‘五花马，千金裘，呼儿将出换美酒。’”（《古汉语常用字字典》：“铍pī：④通‘披’。纷乱。《荀子·成相》：‘行有律，吏谨将之无铍滑。’”）
2.《现代汉语词典》：“认：①认识；分辨：～字︱～清是非。” “前朝”即“以前的朝代”。《唐诗三百首全解》：“前朝：指三国。”程千帆《古诗今选》（下）：“前朝，指汉朝。”“认前朝”即“认出折戟属于前朝”。清黄叔灿《唐诗笺注》：“‘认’字妙，怀古情深，一字传出，下二句翻案，亦从‘认’字生出。”（胡可先选注《杜牧诗选》引）
二、东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
1.《现代汉语词典》：“东风：①指春风。②比喻革命的力量或气势：～压倒西风。”
《古代汉语词典》：“与：①给予。《老子·三十六章》：‘将欲夺之，必固与之。’”
《古代汉语词典》：“便：①有利，适宜。②有利的时机。贾谊《过秦论》上：‘因利乘便，宰割天下，分裂山河。’李华《吊古战场文》：‘吾想夫北风振漠，胡兵伺便。’”
徐中玉、金启华《中国古代文学作品选》及中国社会科学院文学研究所《唐诗选》均释“便”为“方便”。《现代汉语词典》：“方便：①便利：大开～之门︱北京市的交通很～︱把～让给别人，把困难留给自己。”
按：现代汉语中的“方便”是形容词，“东风不与周郎便”的“便”应该是名词，即“有利的时机”之义。
《辞海》：“周郎：即周瑜。《三国志·吴志·周瑜传》：‘瑜时年二十四，吴中皆呼为周郎。’杜牧《赤壁》诗：‘东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。’”
《古汉语常用字字典》：“郎：③对青年男子的美称。《三国志·吴书·周瑜传》：‘瑜时年二十四，吴中皆呼为周郎。’”
2.司马光《资治通鉴》卷六十五：“曹操自江陵将顺江东下，诸葛亮谓刘备曰：‘事急矣，请奉命求救于孙将军。’遂与鲁肃俱诣孙权。„„进，与操遇于赤壁。时操军众已有疾疫，初一交战，操军不利，引次江北。瑜等在南岸，瑜部将黄盖曰：‘今寇众我寡，难与持久。操军方连船舰，首尾相接，可烧而走也。’乃取蒙冲斗舰十艘，载燥荻枯柴，灌油其中，裹以帷幕，上建旌旗，豫备走舸，系于其尾。先以书遗操，诈云欲降。时东南风急，盖以十舰最著前，中江举帆，余船以次俱进。操军吏士皆出营立观，指言盖降。去北军二里余，同时发火，火烈风猛，船往如箭，烧尽北船，延及岸上营落。顷之，烟炎张天，人马烧溺死者甚众。瑜等率轻锐继其后，雷鼓大震，北军大坏，操引军从华容道步走，遇泥泞，道不通，天又大风，悉使羸兵负草填之，骑乃得过。羸兵为人马所蹈藉，陷泥中，死者甚众。刘备、周瑜水陆并进，追操至南郡。时操军兼以饥疫，死者太半。操乃留征南将军曹仁、横野将军徐晃守江陵，折冲将军乐进守襄阳，引军北还。”
程千帆《古诗今选》（下）：“这东南风是关键，单是东风决不能烧败地处江北的曹军。诗为七言，字数所限，省一南字。”
3.《辞源》：“铜雀台：
（一）汉末建安十五年曹操建铜雀、金虎、冰井三台。故址在今河北临漳县西南。铜雀台高十丈，周围殿屋一百二十间。于楼顶置大铜雀，舒翼若飞，故名铜雀台。石虎都邺，更增二丈，于台上起五层楼阁，高十五丈，去地二十七丈。兵乱毁圮。”
“铜雀春深锁二乔”中“铜雀”代指“铜雀台”，属于借代的修辞手法。
《古代汉语词典》：“深：②从上到下从里到外的距离大。《荀子·哀公》：‘寡人生于深宫之中。’⑤程度深，重大。《战国策·秦策二》：‘夫三晋相结，秦之深仇也。’⑦时间久。白居易《琵琶行》：‘夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。’李贺《龙夜吟》：‘蜀道秋深云满林，湘江半夜龙惊起。’”
《现代汉语词典》：“深：⑦距离开始的时间很久：～秋︱夜已很～了。”《唐五代语言词典》：“深：①指时间长久。敦煌词《五更转·闺思》：‘每恨狂夫薄行迹，一过抛人年月深。’②茂密。杜甫《春望》：‘国破山河在，城春草木深。’”
“汉典网”：“春深：春意浓郁。唐储光羲《钓鱼湾》诗：‘垂钓绿湾春，春深杏花乱。’ 宋秦观《次韵裴仲谟和何先辈》：‘支枕星河横醉后，入帘飞絮报春深。’许地山《危巢坠简·春桃》：‘春桃愉悦的声音就像春深的莺啼一样。’”这是释“深”为“程度深”。
黄岳洲《古诗文名篇难句解析辞典》：“‘二乔’是阁老乔玄的两个女儿，娇美可爱，一嫁孙权，一嫁周瑜。这句意思是：‘如果东风不给周瑜方便，那么，铜雀台的春宫深处就要禁闭着国色天香的乔阁老的两个美女了。’”这是释“深”为“从里到外的距离大”。
按：“春”就是“春”，就是“春季”、“春天”，绝非“春意”、“春宫”。“春深”的“深”是“时间久”之义，绝非“浓郁”、“ 从里到外的距离大”。“秋深”是“晚秋”，“秋深”是“秋晚”，故“春深”就是“春晚”，就是春天过去很久了。徐竹心解释《钓鱼湾》说：“一二句写暮春季节钓鱼湾的动人景色。”（见上海辞书出版社《唐诗鉴赏辞典》）正是以“暮春”解释“春深”。“入帘飞絮报春深”，飞絮所报的是春天即将过去，而非春意浓郁。“春深的莺啼”是指“晚春时的莺啼”，而非“春意浓郁时的莺啼”。
3.《辞海》：“锁：③加锁。如：封锁。引申为幽闭。周邦彦《锁窗寒》词：‘桐花半亩，静锁一庭愁雨。’刘克庄《真州北山》诗：‘遥怜钟阜诸峰好，闲锁行宫九十年。’”（《现代汉语词典》：“幽闭：①幽禁。”）
《古代汉语词典》：“二乔：三国时乔公的两个女儿大乔和小乔。乔，一作‘桥’。” 《三国志·吴志·周瑜传》：“策欲取荆州，以瑜为中护军，领江夏太守，从攻皖，拔之。时得桥公两女，皆国色也。策自纳大桥，瑜纳小桥。”
4.清周友良《珠江梅柳记》：“乍听歌喉百转娇，酒香花艳夜迢迢。何期月暗来双凤，疑是春深锁二乔。”“月暗来双凤”是“月暗时来双凤”，“春深锁二乔”是“春深时锁二乔”。故知“铜雀春深锁二乔”中，“锁二乔”的是“铜雀”，而非“春深”，“春深”只是表示“锁二乔”的时间，因此此句相当于“春深铜雀锁二乔”。“春深铜雀锁二乔”的平仄格式是“平平平仄仄仄平”，“铜雀春深锁二乔”的平仄格式是“平仄平平仄仄平”。只有“平仄平平仄仄平”才符合格律诗要求。4.赵昌平《唐诗三百首全解》：“‘东风’与‘春深’相应尤耐人寻味。”如何“耐人寻味”？假若“东风不与周郎便”，就会“与曹公便”，结果就是“铜雀锁二乔”。既然东风“与曹公便”，这东风就会给铜雀台带来温暖的春天，而二乔被锁，只会令青春白白流逝，见春深而哀叹。程千帆《古诗今选》（下）：“这里的‘春深’和‘锁’，是含蓄的说法。”
5.金性尧《唐诗三百首新注》：“其实这时台尚未建。”
赵昌平《唐诗三百首全解》：“这诗还有一节‘公案’。成书于元明际的《三国演义》写曹操进军东吴，有‘得江东二乔置铜雀台中于愿足矣’之说。此事不见史载，且铜雀台建成于赤壁之战次年，是为小说家言甚明。一般认为《三国演义》脱胎于宋时《全相三国志平话》，而由本诗观之，宋元故事，或受本诗启发而来。”
宋人许顗《彦周诗话》云：“杜牧之作《赤壁》诗„„意谓赤壁不能纵火，为曹公夺二乔置之铜雀台上也。孙氏霸业，系此一战。社稷存亡，生灵涂炭都不问，只恐被捉了二乔，可见措大不识好恶。”《四库提要》云：“（许顗）讥杜牧《赤壁》诗为不说社稷存亡，惟说二乔，不知大乔乃孙策妇，小乔为周瑜妇，二人入魏，即吴亡可知。此诗人不欲质言，故变其词耳。”
赤壁杜牧折戟沉沙铁未销， 自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。折断的铁戟沉在江底的沙里，拿来磨洗后能看出是三国时的东西。如果当年东风不给周瑜火攻提供方便，铜......
赤壁杜牧杜牧的这首诗《赤壁》的一大特点是叙事、描写、议论、抒情熔于一炉是本篇。下面和小编一起赏析一下杜牧这首古诗《赤壁》!赤壁折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风......
杜牧 赤壁《赤壁》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，诗人即物感兴，托物咏史，点明赤壁之战关系到国家存亡，社稷安危;同时暗指自己胸怀大志不被重用，以小见大。赤壁唐代 杜牧折戟......
杜牧《赤壁》《赤壁》这首诗是诗人杜牧经过赤壁(今湖北省武昌县西南赤矶山)这个著名的古战场，有感于三国时代的英雄成败而写下的。诗人观赏了古战场的遗物，对赤壁之战发表了独......
《赤壁》杜牧杜牧的《赤壁》即物感兴，托物咏史，点明赤壁之战关系到国家存亡，社稷安危;同时暗指自己胸怀大志不被重用，以小见大。赤壁折戟⑴沉沙铁未销⑵，自将⑶磨洗⑷认前朝⑸。......
