唐诗三百首之《送上人》
《送上人》
作者:刘长卿
孤云将野鹤,岂向人间住。
莫买沃洲山,时人已知处。
【注解】:
1、沃洲山:在今浙江新昌县东,相传僧支遁曾于此放鹤养马,道家以为第十二福地。
【韵译】:
你是行僧象孤云和野鹤,
怎能在人世间栖居住宿?
要归隐请别买沃洲名山,
那里是世人早知的去处。
【评析】:
这是一首送行诗,诗中的.上人,即灵澈。诗意在说明沃洲是世人熟悉的名山,即要归隐,就别往这样的俗地。隐含揶揄灵澈之入山不深。
刀豆文库小编为你整合推荐3篇唐诗之《送上人》,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
送灵澈上人 刘长卿翻译_唐诗三百首送灵澈上人作者:刘长卿苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。荷笠带斜阳,青山独归远。译文竹林寺里林木苍翠,暮色苍茫钟声悠远,你(指灵澈)背着斗笠披着斜阳,独回......
唐诗三百首之《送杨氏女》《送杨氏女》作者:韦应物永日方戚戚,出行复悠悠。女子今有行,大江溯轻舟。尔辈苦无恃,抚念益慈柔。幼为长所育,两别泣不休。对此结中肠,义往难复留。自小......
唐诗三百首之《送灵澈》《送灵澈》作者:刘长卿苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。荷笠带斜阳,青山独归远。【注解】:1、杳杳:深远貌。2、荷:负。【韵译】:在苍翠的竹林寺院中,远远传来深沉的晚......
唐诗三百首之《送崔九》《送崔九》作者:裴迪归山深浅去,须尽丘壑美。莫学武陵人,暂游桃源里。【注解】:1、武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。【韵译】:你若要归山无论深浅都......