李致远天净沙·春闺翻译赏析
【越调】天净沙·春闺
年代：元代
作者：李致远
体裁：散曲·小令
宫调：越调
曲牌：天净沙
画楼徙倚栏杆，粉云吹做修鬟，璧月低悬玉弯。落花懒慢，罗衣特地春寒。
[注解]
画楼：装饰华丽的楼阁。
徙倚：留连、徘徊。
粉云：白云。
修鬟：美丽的环状发髻。
璧月：璧玉一般的圆月。月亮的美称。
懒慢：散漫。形容落花散漫无力。
特地：特别，格外。
[译文]
徘徊在画楼栏杆前，白云下春风吹着秀美的环状发髻，圆月低低悬在玉弯。落花纷纷飘散，罗衣单薄，感到特别清寒。
赏析：
此曲题为“春闺”，可见这首小令描写的是闺思。那位女子夜不成寐，独自扶着楼上的栏杆走走站站，看到天上的白云被风吹成长长的髻鬟，玉石一般的月牙悬挂在天空中，地上的`落花也显得无精打采、懒懒散散，觉得身上罗衣单薄不胜春寒。这里的描写透露出来的是女子的孤单寂寞，她是在思念自己的心上人。作品的好处就在于，写思念之情却不着一字，可谓含蓄蕴藉。
刀豆文库小编为你整合推荐4篇李致远天净沙·春闺翻译赏析，也许这些就是您需要的文章，但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
春闺思原文、翻译、赏析春闺思原文、翻译、赏析1原文袅袅城边柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳。译文袅袅城边的垂柳，青青路旁的柔桑。提篮忘了把桑采，凝思昨夜梦渔阳。注......
刀豆文库小编为你整合推荐5篇春闺思古诗翻译赏析，也许这些就是您需要的文章，但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
刀豆文库小编为你整合推荐5篇春闺思原文、翻译、赏析，也许这些就是您需要的文章，但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
春闺思古诗翻译赏析在日常生活或是工作学习中，大家都接触过古诗吧，狭义的古诗，是指产生于唐代以前并和唐代新出现的近体诗（又名今体诗）相对的一种诗歌体裁。究竟什么样的古诗才是......
