《长恨歌》古诗原文阅读及翻译
【诗句】悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦。
【出处】唐·白居易《长恨歌》
【翻译】生死相隔过了多少年，她的`魂魄梦中也不曾来到我的心间。
【译注】生死相别已经过漫长的年 月，可她的魂魄从没到我的梦中相会 过。悠悠：漫长。经年：一年又一年。魂 魄：旧时迷信的说法，认为人有三魂七 魄，是附在人体内的精神灵气，人死后 可脱离人体而存在。这里指杨贵妃的 鬼魂。
【用法例释】用以形容深切怀念死 者，梦中也想与之相见。[例]宝玉在外 面听着，细细的想道：“果然也奇! 我知 道林妹妹死了，那一日不想几遍，怎么 从没梦见? ……”……直到天亮，方才 醒来，拭了拭眼，坐着想了一回，并无有 梦。便叹口气道：“正是‘悠悠生死别经 年，魂魄不曾来入梦’!”(曹雪芹、高鹗 《红楼梦》第一百九回)
刀豆文库小编为你整合推荐4篇《长恨歌》古诗原文阅读及翻译，也许这些就是您需要的文章，但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
古诗长恨歌的原文翻译《长恨歌》是中国唐朝诗人白居易的一首长篇叙事诗。古诗长恨歌的原文翻译，希望可以帮助到大家。古诗长恨歌的原文：汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有......
《长恨歌》是中国唐朝诗人白居易的一首长篇叙事诗。古诗长恨歌的原文翻译，希望可以帮助到大家。古诗长恨歌的原文：汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有女初长成，养在深闺人未......
《长恨歌》白居易古诗原文翻译及鉴赏在平时的学习、工作或生活中，大家都对那些朗朗上口的古诗很是熟悉吧，古诗是古代中国诗歌的泛称，在时间上指1840年鸦片战争以前中国的诗歌作......
《长恨歌》原文及翻译《长恨歌》白居易作中脍炙人口的名篇，作于元和元年，中的故事、人物都是艺术化的，是现实中人的复杂真实的再现，能够在历代读者的心中漾起阵阵涟漪。以下是小......
