春夜喜雨写作背景
这首诗写于唐肃宗上元二年(761年)春。杜甫在经过一段时间的流离转徙的生活后，终因陕西旱灾而来到四川成都定居，开始了在蜀中的一段较为安定的生活。作此诗时，他已在成都草堂定居两年。他亲自耕作，种菜养花，与农民交往，对春雨之情很深，因而写下了这首描写春夜降雨、润泽万物的美景诗作。
原文：
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
翻译
春雨知道适应季节，当万物萌发生长时，它伴随着春风，在夜晚偷偷地及时降临，滋润万物又细微无声。郊野的小路和空中的云朵躲在黑暗之中，江上渔船的灯火却格外明亮。待到天明，看那细雨滋润的红花，映着曙光分外鲜艳，饱含雨露的`花朵开满了锦官城。
注释
(1)乃：就。
(2)发生：萌发生长。
(3)潜：暗暗地，悄悄地。
(4)润物：使植物受到雨水的滋养。
(5)野径：田野间的小路。
(6)晓：天刚亮的时候
(7)红湿处：指有带雨水的红花的地方。
(8)花重：花沾上雨水而变得沉重。
(9)重：读作zhòng(重在这里的意思是：沉重。所以读作第四声。)
(10)锦官城：成都的别称。
《春夜喜雨》写作背景《春夜喜雨》创作背景创作背景及思想内容《春夜喜雨》是杜甫在唐肃宗(李亨)上元二年(761)春天,在成都浣花溪畔的草堂时写的.此时杜甫因陕西旱灾来到四......
刀豆文库小编为你整合推荐4篇《春夜喜雨》写作背景，也许这些就是您需要的文章，但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
春夜喜雨的写作背景写作背景通常指作者写这篇文章时所处的年代、人文环境、所发生的历史事件、自己家庭遭遇的变故等等,会在文章中有所流露。下面是小编给大家带来的春夜喜......
刀豆文库小编为你整合推荐4篇春夜喜雨的写作背景，也许这些就是您需要的文章，但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
《春夜喜雨》写作背景及赏析导语：杜甫这首《春夜喜雨》是他在成都第二年所作的著名诗篇之一，历来为人们所传诵。当时，诗人在亲戚和朋友的帮助下，加上自己的苦心经营，他寓居的浣花......
