论诗五首·其二原文及赏析
原文:
李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。
江山代有才人出,各领风骚数百年。
译文:
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释:
(1)李杜:指李白和杜甫。
(2)才人:有才情的'人。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
赏析:
第一、二句诗人指出,即使是李白、杜甫这样伟大的诗人,他们的诗篇也有历史局限性。
第三、四句诗人呼唤创新意识,希望诗歌写作要有时代精神和个性特点,大胆创新,反对演习守旧。
世人常常用这句诗来赞美人才辈出,或表示一代新人替换旧人,或新一代的崛起,就如滚滚长江,无法阻拦。
简评:
此诗反映了作者诗歌创作贵在创新的主张。他认为诗歌随时代不断发展,诗人在创作的时候也应求新求变,并非只有古人的作品才是最好的,每个时代都有属于自己的风格的诗人。写出了后人继承前人。本诗虽语言直白,但寓意深刻。“江山代有才人出,各领风骚数百年。”一句表达了文学创作随着时代变化发展的主题思想与中心。
赵翼论诗提倡创新,反对机械模式。他通过对诗家李白、杜甫成就的回顾,以历史发展的眼光来看,各个时代都有其标领风骚的人物,不必为古人是从。诗歌也应随着时代不断发展。
创作背景:
生活在清朝的赵翼接触过许多著名的诗词,但作者提倡创新,反对机械模拟。作者慷慨激昂,写下了这首诗来抒发内心的感情。
论诗五首·其二原文、翻译及赏析论诗五首·其二 清朝赵翼李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。江山代有才人出,各领风骚数百年。《论诗五首·其二》译文李白和杜甫的诗篇被成千上......
刀豆文库小编为你整合推荐5篇论诗·其二原文及赏析,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
论诗五首·其三原文及赏析原文只眼须凭自主张,纷纷艺苑漫雌黄。矮人看戏何曾见,都是随人说短长。译文纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法......
论诗三十首·其二原文及赏析原文曹刘坐啸虎生风,四海无人角两雄。可惜并州刘越石,不教横槊建安中。翻译这首诗反映了元好问推崇建安诗人刘琨的具有雄浑刚健风骨之美的诗歌。他......
刀豆文库小编为你整合推荐6篇论诗·其二原文、翻译及赏析,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......