《司马三相中山》原文及翻译

其他范文 时间:2022-10-01 09:14:48 收藏本文下载本文
【www.daodoc.com - 其他范文】

《司马三相中山》原文及翻译

【原文】

司马三相中山,阴简难之。田简谓司马曰:“赵使者来属耳,独不可语阴简之美乎?赵必请之,君与之,即公无内难矣。君弗与赵,公因劝君立之以为正妻。阴简之德公,无所穷矣。”果令赵请,君弗与。司马曰:“君弗与赵,赵王②必大怒;大怒则君必危矣。然则立以为妻,固无请人之妻不得而怨人者也。”

田简自谓取使,可以为司马,可以为阴简,可以令赵勿请也。

【译文】

司马宪三次做中山的相国,中山君的.美人阴简很忌恨他。田简对司马宪说:“赵国使者来中出探听消息,难道不可以对他说一说阴筒的美貌吗?赵王一定会要阴简,如果君王把阴筒送给赵王,您就没有内患了。如果君王不把阴简送给赵王,您就趁机劝君玉立膀简为正妻,阴简感激您的恩德,就会报答不尽。”

司马意果真让赵国要阴筒,中山君不给。司马意说:“您不把阴筒送给赵国,赵王一定会大怒:赵王大怒,您一定很危险。既然如此,那么可以把阴简立为正妻,根本没有要人家的妻子、人家不给就怨恨人家的道理。”田筒认为是自己让赵国使者来到中山的,这样做可以帮助司马宪,可以帮助阴简,又可以使赵国无法要去阴筒。

《司马三相中山》原文及翻译

【原文】司马三相中山,阴简难之。田简谓司马曰:“赵使者来属耳,独不可语阴简之美乎?赵必请之,君与之,即公无内难矣。君弗与赵,公因劝君立之以为正妻。阴简之德公,无所穷矣。”果令......

《司马三相中山》原文及翻译

刀豆文库小编为你整合推荐4篇《司马三相中山》原文及翻译,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......

《司马三相中山》原文及翻译

《司马三相中山》原文及翻译(精选12篇)由网友“FUEL”投稿提供,下面小编为大家整理后的《司马三相中山》原文及翻译,希望大家喜欢!篇1:《司马三相中山》原文及翻译 《司马三相中......

《三国志·司马朗传》原文及翻译

《三国志·司马朗传》原文及翻译司马朗传出自《三国志·魏志·司马朗传》,作者是西晋史学家陈寿。下面和小编一起来看《三国志·司马朗传》原文及翻译,希望有所帮助!原文:《三国......

《三国志·司马朗传》原文及翻译

《三国志·司马朗传》原文及翻译司马朗传出自《三国志·魏志·司马朗传》,作者是西晋史学家陈寿。下面和小编一起来看《三国志·司马朗传》原文及翻译,希望有所帮助!原文:《三国......

下载《司马三相中山》原文及翻译word格式文档
下载《司马三相中山》原文及翻译.doc
将本文档下载到自己电脑,方便修改和收藏。
点此处下载文档

文档为doc格式

相关专题
热门文章
点击下载本文