杜甫《绝句漫兴九首（其九）》阅读答案及翻译赏析
绝句漫兴九首(其九)
杜甫
隔户杨柳弱袅袅，恰似十五女儿腰。
谁谓朝来不作意，狂风挽断最长条。
(1)诗中的杨柳是一个怎样的'形象?请简要概括。(2分)
(2)这首诗用了哪些表现手法?请简要分析。(6分)
参考答案：
(1)杨柳是一个柔美(1分)，且因美好而遭到妒忌、打击(1分)的形象。(共2分)
(2)运用了寄托手法(托物言志)，借杨柳的遭遇寄托个人遭遇的不幸;(2分)运用了比喻手法，如将“杨柳”比喻为“十五女儿腰”;(2分)运用了拟人手法，诗中的“挽”字将狂风人格化。(2分)(共6分)
译文：
隔着门墙外面的杨柳树，那柔弱细长的枝条，就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。谁道只一个清早未加留意，竟然已被狂风扯断了最长的枝条。
赏析：
此诗上两句是在写杨柳之美，下两句是借杨柳为何不展身姿是因为被狂风折断了枝条来指代诗人自己的不得志。诗人虽不在朝廷，但是时时关心国计民生。自己像那不能舒展身姿的杨柳一样，是因为被社会的现实击打得无法去拯救苍生，自己为官不得重用，壮志难酬啊。
刀豆文库小编为你整合推荐6篇杜甫《绝句漫兴其九》阅读答案及翻译赏析，也许这些就是您需要的文章，但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
绝句漫兴九首·其九朝代：唐代作者：杜甫眼见客愁愁不醒，无赖春色到江亭。 即遣花开深造次，便觉莺语太丁宁。《杜臆》中云：“客愁二字乃九首之纲”，这第一首正是围绕“客愁”来写人......
杨枝词二首（其一）刘禹锡迎得春光先到来，浅黄轻绿映楼台。只缘袅娜多情思，便被春风长倩猜。赏析：大意是说，(春天乍到，杨柳吐绿，像是在迎接春光。那那嫩绿浅黄的柳枝在楼台之中显得生......
杜甫《绝句漫兴九首》(其七)翻译及鉴赏杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。以下是小编J.L分享的杜甫......
杜甫《绝句漫兴九首·其七》译文及赏析《绝句漫兴九》是唐代诗杜甫的组诗作品。以下是小编为大家整理的杜甫《绝句漫兴九首·其七》译文及赏析，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。杜......
