A里AB式1_a里ab式词语

其他范文 时间:2020-02-27 06:13:49 收藏本文下载本文
【www.daodoc.com - 其他范文】

A里AB式1由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“a里ab式词语”。

A里AB式

在现代汉语里,有这样一些形容词,像古里古怪、糊里糊涂、马里马虎等,我们把这种形式的形容词称为A 里AB 式形容词。根据吕叔湘主编的《现代汉语八百词》附录《形容词生动形式表》[1]和王国璋、吴淑春等人主编的《现代汉语重叠形容词用法例释》[2]进行统计,样的形容词有34 个(不包括AB 是名词或是动词的类型,如疙瘩、晃荡)。

王力在论述语法的“特殊形式”时曾提出“赘语法”这一概念,并用“赘语法”来解释A 里AB 式。他说:“‘赘语法’是绘景部分里头有一两个字是多余的,无非要凑足四个字,使语意更有力量而已。”他在举“糊里糊涂”这一例子时说:“‘糊涂’是正意,‘糊里’是赘语”。[3]陆志韦把A 里AB 式列为汉语构词法的重叠格式之一,可称为“构词重叠说”。[4]多数人把A 里AB 式视为构形重叠,但说法各有不同。1.赵元任在讲汉语的“形态类型”时 谈到A 里AB 式,他把这种格式列为“生动重叠式”的模式之一,并提出“里”是中缀的观点。[5]张静和蒋绍愚也认为“里”是中缀。

2.张寿康认为A 里AB 式是重叠后的变音式,说:“一部分汉语形容词重叠后还可以用变音的形式表示语法意义。如‘糊糊涂涂’,变成‘糊里糊涂’,‘懵懵懂懂’变成‘懵里懵懂’。”[6] 3.邢公畹认为A 里AB 式是重叠的“憎恶态”,利用一个中词附或者利用两个中词附造成一种形式(后者已经不能称为重叠式),如:糊里糊涂、糊啦巴涂。“这个重叠式表示讨厌„„我们管它叫‘憎恶态’„„,‘憎恶态’是跟‘强化态’并列的两种态„„,譬如‘糊糊涂涂’是很‘糊涂’的意思,‘糊里糊涂’是‘糊涂得可恶’的意思。”[7]4.任学良提出嵌音重叠说:“‘糊里糊涂’‘马里马虎’是嵌音重叠的形态变化,不属于构词(至少不仅仅是构词)的问题。”“构词和构形的区别在于是不是重叠变化。‘糊涂’重叠变成‘糊里糊涂’;‘糊里八涂’却没有重叠„„是构词。”[8]这个意见同邢公畹的观点有继承关系。5.朱德熙、刘月华等把A 里AB 式叫做“不完全重叠”,也属于构形的范畴。[9]以上是迄今为止A 里AB 格式研究的一些主要观点。针对这些观点,先做一番分析。首先,我们认为A 里AB 式是构形重叠而不是构词重叠。我们把这些词分为前后两段,分别为A里和AB,比如:结里结巴、土里土气,分别分为结里和结巴、土里和土气,前半段A 里(像结里、土里)无意义,而后半段(像结巴和土气)有意义,前后两段从形式上来看就是“里”和“B”差别。现代汉语里本身就有AB 这类形容词(像马虎、古怪、结巴、土气等),这些形容词也都是单纯词,两个音节表一个意思,在其前面再加一个不表意的“A里”,我们看意义是否变化了。例句:A1 这个卖西瓜的汉子挺古怪。A2 这个卖西瓜的汉子古里古怪的。B1 她的穿着打扮非常土气。

B2 她从来不打扮自己,土里土气的。C1 两块钱都不愿出,很小气!

C2 两块钱都不愿拿出来,小里小气的。对A1 和A2、B1 和B2、C1 和C2 进行比较,“挺古怪”和“古里古怪”、“非常土气”和“土里土气”、“很小气”和“小里小气”表达的理性意义相当,古怪、土气、小气前加了程度副词,而古里古怪、土里土气、小里小气本身性质程度加重,这是通过“A 里”体现出来的。可见,A 里AB 式以AB 为基式,表意加深,是构形重叠,而不是构词重叠。其次,我们认为不能把“里”理解为“中缀”。从意义来看,A 里AB 比AB 程度要深,再来看看AB 式和A 里AB 式的语法功能。例如: A1 他结巴地说:“我忘了”。(状语)A2 他结里结巴地说:“我忘了”。(状语)B1 我们办事不要啰嗦。(补语)B2 我们办事不要啰里啰嗦。(补语)C1 这个孩子很娇气。(谓语)C2 这个孩子娇里娇气的。(谓语)D1 她穿着土气的衣服。(定语)D2 她穿着土里土气的衣服。(定语)

AB 和A 里AB 式在句中都可以在动词前作状语、在动词后作补语、在名词前作定语,或单独作谓语。AB 和A 里AB 式语法功能相同。不论是意义还是语法功能都没有改变,那么,A 里AB 不是新词,可见不能把“里”理解为中缀。我们的观点是:第一,A 里AB 式形容词是形容词的一种性质程度加深的构形法变体。拿与A 里AB 相近的别的形容词四字格进行比照,比如“AABB”(清清楚楚、高高兴兴)和“ABAB”、(漆黑漆黑、血红血红),“AABB”和“ABAB”(不包含用两个单音节形容词联合重叠的格式,例如:“高高低低、大大小小、红红绿绿”,这些是句法结构中的固定格式。[10])早已被认为是形容词表示程度加深的构形法变异。“A 里AB”和它们一样以重叠AB 的方式表示程度加深,差别仅在于重叠A 而没有重叠B,从语法意义内涵来看,A里AB 式和形容词的“AABB”、“ABAB”基本一致,表示这种意义的方式也有很大的共同性。因此,A 里AB 式也是形容词的一种性质程度加深的构形法变体。第二,“A 里”是表示在实词的范围内起作用的词法意义。A 里AB 式是形容词重叠式的一种,属于不完全重叠式,字调不变,重音在第一个或最后一个音节上,[12]因为本身带有一些程度意义,它不能再受程度副词修饰,如不能说“很马里马虎”,“非常小里小气”。A 里AB式所表达的程度加深的成分,它不是由某个专表较高程度概念的词来表现,不是展现在具体的高程度概念的修饰上,即并非凭词汇手段而出现和存在,而是比较含蓄、抽象和灵空地由重叠(A)而微微透达的。它本身的意义相当于“高程度副词+AB”,这一点即可证实“A 里AB”含有“性质程度加深”的意义成分。这成分的抽象空灵性质及其凭以表现和存在的方式,都表明它是十足的语法意义——在实词的范围内起作用的词法意义。[11]第三,“里”是随着重叠成分(A)而出现的伴随性构形成分。双音节形容词“AB”进行重叠有“ABAB、AABB”,只有在造一个描绘生动的形容词时,容许后一音节为重叠式[12],即造出“ABB”的不对称形式,如“亮堂堂、红彤彤”,但这时AB 不存在,如红彤、亮堂,“BB”是个叠音的、粘着性的音节。在汉语里AAB 这种重叠式很少,大家习惯的语法格式一般是均衡的,为使形容词AB 的某个加重程度的语法变体能带上生动性的功能同时不违反词式的心理习惯,就须要有个一方面在重叠式上与AABB、ABAB 都略有不同,而另一方面在词形构造上仍符合于匀称要求的变化形式。这样,很自然地出现了在两个A 之间插进“·li”,而同样形成两个双音音段并以A 居于其首的对称式四字格——A 里AB。这样,“里”具有以下功能:衬音,造成均衡对称的四字格形式;作为B 不重叠的补偿形式出现,在表示程度上弥补单重叠A 的不足。因此,可以认为“里”是随着重叠成分(A)而出现的伴随性构形成分。它在作用上比较特殊,是服务于和附随于重叠成分的构形法的次成分,不能与重叠成分及其他一般构形成分同等而论。在性质上应归属构形法形态。[13]在语用方面,AABB 或ABAB 两个音节都重叠是人们习惯的格式,产生得也比较早,A里AB 式形容词最早见于明末清初。十七世纪的《醒世姻缘传》已出现了“龌哩龌龊”、“龌离龌龊”,其后有“冒里冒失”、“糊里糊涂”、“慌里慌张”、“邋里邋遢”等。[14]例如:(1)床上龌离龌龊差不多些象了狗窝。(《醒世姻缘传》第九十二回)(2)可怜这两个水寇连个手儿也没动就糊里糊涂的都被蒋爷刺死,尸首顺流去了。(清《七侠五义》)(3)一个女孩儿家,总是这样慌里慌张、大声小气的!(清《儿女英雄传》)我们在用词的时候可以选择AB,也可以选择AABB 或ABAB,还可以选择A 里AB 式,这样形式上有了变化,丰富了词汇,而且A里AB 式形容词较之AABB 式或ABAB 式避免了呆板的模式。像A 里AB 式形容词中的“马里马虎”和“迷里迷糊”等,还有“马马虎虎”、“迷迷糊糊”等重叠形式,这也适应了语言使用上的需求。现代报刊、小说中很多处都用到A 里AB 式形容词,如:(1)他最后在大革命中糊里糊涂给枪决了。(《人民日报》)(2)原来他出门时慌里慌张,把钥匙锁在了屋里,„„(陈建功、赵大年《皇城根》)(3)他长得有模有样的,笑起来流里流气,玩女人很有两下子。(老舍《鼓书艺人》)(4)高身材的小伙子也不像城里推车卖食品的小商,一身油垢,邋里邋遢。(蒋子龙《赤橙黄绿青蓝紫》)

(5)„„自己的女人正双手撑着下巴,小通伏在她膝头上,都出神地听着那鬼匣子里传出来的一个女人妖里妖气的歌声。(古华《爬满青藤的木屋》)

(6)[敌人]看见破鞋破被子,到处都是肮里肮脏的,皱起眉头,捂着鼻子,„„(孔厥、袁静《新儿女英雄传》)在感情色彩上,A 里AB 式的“AB”都是表示消极意义的形容词,如“糊涂”、“土气”,A 里AB 式与AB 相比,体现出的感情色彩更加浓重,带有嫌弃或不赞赏的色彩,有憎恶、轻视的意味。例如:

(1)一瞧见他那傻里傻气的样子,我就心烦。

(2)我不太喜欢老道的装束,尤其是那满蓄着长发,看上去啰里啰嗦龌里龌龊的。(《朱自清文集》)

(3)他就不肯积蓄一点,水似的化钱。十三大人还疑心我们得了什么好处。有什么屁好处呢?他就冤里冤枉胡里胡涂地化掉了。(《鲁迅小说集》)

(4)你看你那眼直瞪瞪的,喝得胡里胡涂的样子!我,我真有点看不下去。(《曹禺剧本选》)[15]。

参考文献:

[1]吕叔湘.现代汉语八百词(增订本)[M].北京:商务印书馆,2002.730.[2]王国璋,吴淑春,王干桢,鲁善夫.现代汉语重叠形容词用法例释[M].北京:商务印书馆,1996.576.[3]王力.中国现代语法[M].北京:商务印书馆,1985.302.[4]陆志韦.语言学著作集[M].中华书局,1990.441—447.[5]赵元任.汉语口语语法[M].北京:商务印书馆,1979.109—133.[6]张寿康.构词法和构形法[M].湖北人民出版社,1981.67.[7]邢公畹.现代汉语的构形法和构词法[J].南开学报,1956,(2).[8]任学良.汉语造词法[M].北京:中国社会科学出版社,1981.104.[9][15]朱德熙.现代汉语语法研究[M].北京:商务印书馆,1980.36.[10]黄伯荣,廖序东.现代汉语[M].北京:高等教育出版社,2005.17.[11][13]刘叔新.轻声·里·属什么单位的问题[J].语文教育与研究,1996,(1).[13]朱德熙.现代汉语语法研究[M].北京:商务印书馆,1980.3.[14]石侵.论A 里AB 重叠形式的历史来源[J].中国语文,2005,(1).

A里AB式的词语

刀豆文库小编为你整合推荐4篇A里AB式的词语,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......

AB式词语

ABB式的词语白花花 白晃晃 白皑皑 白茫茫 白胖胖 黑洞洞 黑漆漆 黑乎乎 黑压压 黑黝黝 红通通 红扑扑红彤彤 红艳艳 懒洋洋 绿油油 黄澄澄 金灿灿 羞答答 清凌凌 笑哈哈 笑......

精选A里AB式的词语大全

精选A里AB式的词语大全词语是词和短语的合称,包括词(含单词、合成词)和词组(又称短语),组成语句文章的最小组词结构形式单元,以下是小编为大家整理的A里AB式的词语,希望对你有所帮助......

AB景区

中国馆场馆主题:城市发展中的中华智慧设计团队:设计师何静堂;展示总设计师:中央美术学院院长潘公凯;展示设计总监:中央美术学院城市视觉文化研究中心主任、教授黄建成;展示创意总监......

AB同舟共济

这事件的确很有意思,它折射出了很多我们学生身上的问题,也反应出它们的班主任的问题。 还有这游戏本身的游戏规则是什么?游戏的胜利条件是什么?失败条件又是什么?我从上文中看不......

下载A里AB式1word格式文档
下载A里AB式1.doc
将本文档下载到自己电脑,方便修改和收藏。
点此处下载文档

文档为doc格式

相关专题 a里ab式词语 AB
热门文章
点击下载本文