外媒十大热词盘点由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“十大热词翻译”。
1.Occupy 占领
事件回放: 2011年9月17日，近千名美国民众在纽约金融中心华尔街举行示威游行，通过和平静坐等形式，声讨华尔街金融业者，抗议美国政治的权钱交易、两党政治斗争以及社会不公正；这股浪潮蔓延到美国50多个大城市。这场大规模的和平示威活动被称为“占领华尔街”。
Key words: Occupy, elite, 1% and 99%
The Occupy movement had protestors rebuffing the “elite” and chanting “We are the 99%” worldwide in 2011.“Occupy” became so popular(it's GLM's “Word of the Year”), that the “99%” who weren't living in tents(most of us)starting using it to expre diatisfaction with everyday affairs.ie.“Occupy this sandwich.”
在占领运动中，抗议者抵制1%的少数大财团和富有者，并打出“我们是99%”的口号。“占领”一词被“全球语言监测机构”评为“年度热词”。99%的美国民众开始用这一词汇表达他们对日常事务的不满。例如“占领这块三明治”。2.Steve Jobs 史蒂夫·乔布斯
事件回放: 美国当地时间2011年10月5日，发明家、企业家、美国苹果公司联合创办人、前行政总裁史蒂夫·乔布斯因癌症去世。
Key words: Steve Jobs
Steve Jobs was ranked as the top name for 2011who calls herself Ruby-said she had attended “bunga bunga” parties with other women at Mr Berlusconi's villa in Milan.这一滑稽热词的上榜源于意大利前总理贝卢斯科尼举办的丑闻派对，并在年度热门短语中排名第八。这一热词首次出现在2011年10月，一位17岁的摩洛哥肚皮舞舞女说自己与其他姐妹们参加了贝卢斯科尼在其米兰的别墅里举办的“性派对”。7.Muamar Gaddafi 卡扎菲 事件回放：2011年10月20日，利比亚前领导人卡扎菲被证实在苏尔特被击毙。消息传出，利比亚国内民众欢呼雀跃。人们纷纷涌出家门，市内枪声不绝于耳，过往的汽车纷纷鸣笛。许多人举着利比亚“全国过渡委员会”的旗帜。
Key words: Gaddafi, Libya, killed
2011 was the year that saw Muamar Gaddafi, the Libyan strongman who had held on to power for over four decades, toppled and killed.His name came 7th on the top names for 2011 list.执政40余年的利比亚独裁者穆阿迈尔•卡扎菲被推翻并殒命，也是2011年的重大热点事件。“卡扎菲”上榜排在2011年热门名字的第七位。8.Fukashima 福岛核危机
事件回放：2011年3月11日，日本发生9.0级地震引发海啸及核泄漏，福岛第一核电站6座反应堆不同程度被损坏，核扩散亦引发周边国家民众的恐慌。
Key words: earthquake, tsunami, Fukushima Daiichi nuclear power plant Fukashima was the epicenter of the Japanese Triple Disaster(earthquake, tsunami, and nuclear meltdown).It ranked number 3 on the top names for 2011.引发日本地震、海啸、核泄漏的中心——福岛，成为2011第三大年度热门名字。10.The Great Receion & Deficit 经济大萧条&赤字
事件回放：2011年，欧元区主权债务危机愈演愈烈，欧洲经济在债务危机与紧缩措施等多重影响下，增长明显放缓。除了欧洲，美国财政部公布报告显示，2011财年美国政府赤字新增1.31万亿美元，净债务总计14.785万亿美元。债务逐年攀高给美国甚至全球经济带来威胁。
Key words: Deficit, The Great Receion, developed world
Number two on the list of most used words was 'Deficit'.It highlights a growing concern with the financial problems currently plaguing the economies of the developed world.“赤字”成为2011年度排在第二位的最常用字眼，反映了发达国家经济不断受到财政问题的困扰。
Unsurprisingly, 'The Great Receion' made the list(number 5)of most used phrases in 2011.Despite being technically over, this term can still be heard to describe the on-going global economic restructure.毫不奇怪，“经济大萧条”也成为2011年度排在第五位的最常用词汇。尽管从理论上说，金融危机已经过去，但是人们仍以此来描述目前的全球经济调整。
盘点2012年两会“十大热词”“7.5%”“改革”“刑诉法修正”“涨工资”“城乡同比例选举”“反奢侈浪费”„„亿万网民关注的2012年全国两会即将圆满落幕，一个个凝聚“政治风......
2011年十大流行文化热词盘点从虚拟到现实，一个个热词将2011年的流行文化串联起来。这一年，“网络围观”转化为现实力量，“穿越”成为影视文化潮流，人们对“环保”的关注达到前所......
2014年1月“互联网十大热词”大盘点一、主席套餐。2013年12月28日中午，习近平总书记来到北京市西城区庆丰包子铺月坛店，排队买包子，还自己买单、端盘子、取包子。习近平所用午......
2013年度十大热词•年度汉字：中国梦、土豪、雾霾、中国大妈、单独二孩、斯诺登、比特币、嫦娥三号、房姐、大黄鸭入选2013年互联网十大热词。1、“我”的梦、中国梦习近平指......
两会热词盘点 每年年初密集召开的地方两会，都被视为全国两会的预热，透露着各地新的发展讯息。今年的地方两会，更是因为在党的十八届三中全会之后召开而备受关注。 盘点今年地方......
