Any man who was a man could travel alone由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“amancallove电子版”。
Any man who was a man could travel alone.任何有勇气的人都可以单独旅行。The new father wore a proud smile.刚做了父亲的那个人面带得意的笑容 Last night I heard him driving his pigs to market.昨夜我听见他鼾声如雷 The Americans and Japanese conducted a completely secret exchange of meage.美日双方在万全包膜的情况下互相交换了信息
The man who is above his busine may one day find his busine above him.一个不屑于这个干自己工作的话，总有一天会发现自己不配干这个工作。
必须立即终止这种噪音。The unpleasant noise must be immediately put an end to 引擎停止运转并不是因为燃料耗尽。The engine didn’t stop because the fuel was finished 据目击者说，凶手公开了三枪，汤姆显然是被第一枪击中的。Tom was apparently hit by the first of what witne believed were three shots.以科技为龙头，以创新为手段，推进农业产业化和现代化，把农业生产推向一个新台阶。With science and technology as a driving force, innovation as the means, we should push forward agricultural industrialization and modernization, and push agricultural production to a higher/new stage Reading makes a full man;conference a ready man;and writing an exact man.——F.Bacon 读书使人进步，讨论使人机智，写作使人准确。He proved to be a good listener.他善于倾听。
I’ve read your article.I expect to meet an older man.拜读了你的文章，没想到你这么年轻。
There was no snow, the leaves were gone from the trees, and the gra was dead.天未下雪，但叶落草枯。很难说 You can never tell.我们不后退,我们从来没有后退过,我们将来也决不后退.We won’t retreat, we never have and never will.这个村子住着大约1300农民。The village is populated by about 1,300 farmers.Nowadays it is understood that a diet which contains nothing harmful may result in serious disease if certain important elements are miing.如今人们知道，如果食物中缺少了某些重要成分，即使其中不含任何有害的物质，也会引起严重的疾病。
Reading furnishes the mind only with materials of knowledge;it is thinking that makes what we read ours.读书只能供给心灵知识的原料，思想才能把我们所读的东西变成自己的。
The soldiers would rather fight to death before they surrendered.士兵宁愿战斗到死也决不投降。
我们必须培养分析问题解决问题的能力
we must cultivate our ability to analyze and solve problems.Paive structure 这位母亲为有个聪明漂亮的女儿而骄傲。
The intelligence and beauty of the daughter makes her mother very proud.不要班门弄斧Don’t show off your proficiency with an ax before Lu Ban the master carpenter.语言这个东西不是随便可以学好的，非下苦功不可
The mastery of language is not easy and requires painstaking efforts 他还没来得及阻拦我，我已经跑出教室。
Before he could stop me, I had rushed out of the claroom.人无千日好，花无百日红。
Man cannot be always fortunate;flowers do not last forever.这所重点大学为国家输送了大批人才。
The key university has trained prepared batches of qualified graduates for the country.生也好，死也好，我们要忠于党忠于人民，忠于祖国。
Life or death, we must be loyal to the Party, to the people and to the motherland.Their strength lay only in the lack of consciousne on the part of people.他们之所以显得强大，只因为人民还没有觉悟起来。
The troubles of owing a house starts way before you find the right house.置房的麻烦很多，可心的房子还没找到，麻烦早早找上你了。
Technically, any substance other than food that alters our bodily or mentally functioning is a drug.从技术上讲，除食品 外，任何能改变人们身体功能或精神功能的物质都是兴奋剂。
每条河流都有上游、中游和下游。Every river has its upper, middle and lower reaches.以科技为龙头，以创新为手段，推进农业产业化和现代化，把农业生产推向一个新台阶。With science and technology as a driving force, innovation as the means, we should push forward agricultural industrialization and modernization, and push agricultural production to a higher stage.干这事我力不胜任。To do this is beyond my power.It is a good tongue that says no ill, and a better heart that thinks none.再干净的嘴也会出恶言;再善良的心也会想坏事。
The sense of inferiority that he acquired in his youth has never been totally eradicated.他在青少年时期留下的自卑感还远远没有完全消除。
He was exhausted physically, fiscally and mentally.他的体力，财力和精力都耗尽了。The Americans and Japanese came to an agreement.美日双方达成协议
He shrugged his shoulders, shocked his head, casted up his eyes, but said nothing.他耸耸肩，摇摇头，抬头看看，没说话
Such flight couldn’t long escape notice.这类飞行迟早会被人发现的。
I believe strongly that it’s in the interests of my countryman that British should remain an active and energetic member of the European Community.我强烈地认为，英国应该继续成为欧共体的一个积极而充满活力的成员，这是符合我国人民利益的。校长召开大会动员全体教师教育好学生遵守一切规章制度。The school master held a meeting, demanding that all the teachers should guide their students to follow the school’s disciplines.改革的目的是为了解放生产力。Our reform aims at liberating the productive forces.各国社会制度不同，但不应妨碍彼此接近和相互合作。Differences between the social systems of states shall not be an obstacle to their approaches and cooperation.父亲用手摸了摸脸。Father paed his hand over his face.她们大家，不仅个个身上都给太阳晒得暖烘烘的，而且人人心里都有一个小太阳，温暖着各自的心灵„„And as each and all of them were warmed without by the sun, so each had a private little sun for her soul to bask in „ 我狂热的爱上了她，她也狂热的爱上了我。
I fell madly in love with her, and she with me.1983年8 月16日，他们动身去南方寻求生路。On August 16, 1983, they started for the South to seek their fortune.我没遇见你妈妈之前就认识她了。I know her before I ever met your mother.they were of course all intending to be surprised;but their astonishment was beyond their expectation„
当大家都做好了惊讶的准备，但却没有料到会惊讶到这个地步„„
Mark his profeions to my poor husband.Can anything be stronger?你听听他对我那可怜的丈夫说的话。还有比这更肉麻的吗？
The day before I was to leave I went talking acro the river to the red mrsa, where many times before I had gone to be alone with my thoughts.临行前一天，我淌过河来到红石山下。我以前曾多次来过这里，独自遐想一番。
I was slow to understand the deep grievances of women.This was because, as a boy, I had envied them.我迟迟来能理解女人深切的苦楚，因为我小时候曾羡慕过她们。We won’t retreat ,we never have and never will 我们不后退，我们从来没有后退过，我们将来也决不后退。
The smell of wild flowers came to us on the light breeze that was blowing野花的芬芳乘着清风向我们扑来
Fats have to be broken down in the liver and made into the sugar.脂肪必须由肝脏分解成糖。
There was no snow, the leaves were gone from the trees, and the gra was dead.天未下雪，但叶落草枯。
我校争取在2010年设立硕士点。Our university endeavors to have master programs in 2010..It’s a good workman that never blunders.再优秀的工人也会犯罪
We have no more right to consume happine without producing it than to consume wealth without producing it.我们若不创造幸福，就无权享受幸福，正如不创造财富就无法享受财富一样。The burning question of my childhood had been richly answered.我小时候梦寐以求想得到的答案的问题终于得到了充分的回答。
The computer is a far more care careful and industrious inspector.电脑比人的检查更加仔细和勤快。
It’s a good horse that never stumbles and a good life that never grumbles.再好的马有失蹄的时候，在贤惠的妻子也有唠叨的时候。
一对新婚夫妇）丈夫对妻子说：“在这个家里我说了算，你得听我的。In this house, I made the decision, and you do what I say 海纳百川，有容乃大。One should be as inclusive as the ocean, which is vast because it admits hundreds of rivers.采用这种新设备可以大大降低废品率。The adoption this new equipment will grantly cut down the percentage of defective products.党的十七大充分表明我们党兴旺发达，后继有人。The 17 national congre of CPC fully demonstrates that our party is flouring and has no lack of succeors.Their strength lay only in the lake of consciousne on the part of the people.他们之所以显得强大，是应为任命还没有觉悟起来
The child who is raised in an environment where there are many stimuli which develop his or her capacity for appropriate responses will experience greater intellectual development.如果儿童的成长环境里有许多刺激因素，这些因素又有利于其适当反应能力的发展，那么儿童的智力就会发展到较高水平
based on Tennee’s 20-year experiment, which randomly places public school students in smaller claes(13-17 students)or larger claes(22-26 students)in the four years from kindergarten through third grade, the study compared subsequent text scores when the students reached ninth grade.田纳西州做了历史20年的实验，这个实验将公共学校的学生从幼儿园到三年级的四年中随即地编制到小班（13-17人）或大班（22-26人）中，随后到他们九年级的时候，将他们取得的成绩进行对比。
够意思！不过，我的意思你还是收下，不要不好意思。Really kind you are!But I insist that you accept it.Don’t feel embarraed.th 今天的世界还很不安宁。The world today is still far away from paece.多年来那个国家一直有严重的失业现象。For many years there had been serious unemployment in that country.一个企业的前途怎样，在很大程度上要看它的经营管理人员的素质。The quality of the management/ managing executives largely determines the future of an enterprise.贫富差距不断扩大。The gap between the rich and the poor is widening.It is an ill wind that blows nobody good.再有害的风也未必对人人都有害。If the scheme is approved, work on the project will start immediately.如果方案被批准，这项工程将立即动工。
The thief, who was about to escape, was caught by the police.小偷正要逃跑时被警察抓住了
Air preure decreases with attitude.随着海拔高度的上升而下降。He is the last man to give up the experiment halfway.他绝不会中途放弃。
A master of words can convey his meaning in works , which sing like music, and which by their position and aociation can move men to tears.语言大师用以表达思想的言辞像音乐一样优美，词语的排列和激发的联想能使读者潸然泪下。
老师在讲座中特别强调提高学习效率。In his lecture, the teacher laid special stre on raising the efficiency of study The first snow came.How beautiful it is, falling so silently all day long, all night long, on the mountains, on the meadows, on the roofs of the living, on the graves of the dead.初雪降临，多么美妙，不分昼夜地悄悄撒向群山，飘往牧场，降到生者的屋顶，落到亡人的坟头！
It is a good tongue that says no ill, and a better heart that thinks none.再干净的嘴也会出恶言;再善良的心也会想坏事 他在新作中对美国人性格的描写可谓洞察秋毫。
His new book hits off the American temperament with amazing insight.你要马儿跑得快，又要马儿不吃草，世界上哪有这样的道理？ You want the horse to run fast and yet you don’t let it graze.What kind of logic is that? 知彼知己，百战不殆.Knowledge of the enemy and oneself enables one to fight a hundred battles without defeat.我代表中国政府再次确认中国政府坚定支持北京申请举办2008年国际奥运会的立场On behalf of the Chinese government, I wish to reaffirm that our government stands firmly behind Beijing in its bid for the 2008 Olympic Games.他突然发现地毯上有个深色的斑点A dark stain on the carpet caught his eye/ suddenly attracted his attention.国际形势正处在深刻变化之中，和平与发展仍然是当今时代的主题
The world is undergoing profound changes, but peace and development is still the theme of the era.At Christmas, which is a home and family festival, those who live away try to get back home.圣诞节是合家团聚的节日，这时，离家在外的人们都要回家。
中华文明历来注重社会和谐，强调团结互助The Chinese civilization has always given prominence to social harmony, unity and mutual aistance.今天的世界还很不安宁。Today’s world is far from peace.People were afraid to leave their houses, for although the police had been ordered to stand by in case of emergency, they were just as confused and helple as anybody else.尽管警察已接到命令, 要作好准备以应付紧急情况, 但人们不敢出门, 因为警察也和其他人一样不知所措和无能为力。
Great writers are those who not only have great thoughts but also expre these thoughts in words which appeal powerfully to our minds and emotions伟大的作家不仅有伟大的思想，还能把这些思想用能震撼人的心灵，冲击人的情感的言辞表达出来。The doubt was still unsolved after his repeated explanation.虽经他一再解释，疑团仍然存在他出现在舞台上，观众给予热烈的掌声。He appeared on the stage and was warmly applauded by the audience.The Harrow custom of calling the roll is different from that of Eton.哈罗公学的点名方式跟伊顿公学有所不同。
He is a good physician who cures himself.再优秀的医生也未必能治好自己的病。由于长江不断改道，在武汉地区形成了众多的湖泊。The constant change of the course of the Changjiang River in history helped form a great many lakes in the areas around Wuhan.生也好，死也好，我们要忠于党，忠于人民，忠于祖国。Life or death, we must be loyal to the Party, to the people and to the motherland.你得喝几口水，把药丸吞下去。You have to wash the pill down with sips of water.良种和良技的推广，使我市今年晚稻生产出现了前所未有的好势头。
Popularization of improved strains of rice and advanced techniques has brought us an unprecedented promising future of this year’s late rice production.This is the cat that killed the rat that ate the cake that lay in the house that Jack built.这就是那只捕杀了偷吃了放在杰克盖的屋里的蛋糕的老鼠的猫．
Television, it is often said, keeps one informed about current events, allows one to follow the latest developments in science and politics, and offers an endle series of programs which are both instructive and entertaining.人们常说, 通过电视可以了解时事, 掌握科学和政治的最新动态。从电视里还可以看到层出不穷、既有教育意义又有娱乐性的新节目。
认识落后，才能改变落后。Backwardne must be perceived before it can be changed.任何事物都有两点，说只有一点叫知其一不知其二。
There are two aspects to everything;to say there is one is to be aware of one aspect and to be ignorant of the other。
Such is a human nature in the West that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white collar workers.许多人宁愿牺牲比较高的工资以换取成为白领工人的社会地位,这在西方倒是人之常情
Most of us know teenagers who have memorized the year and make of every automobile on the road or small boys who have memorized the names of all the baseball players in the major leagues.我们很多人都认识一些十几岁的青少年，他们知道路上跑的每辆汽车的生产年份和牌子，或者认识很多小男孩，他们记得棒球大联盟中所有棒球手的名字。
他决不会说出这样的话。He is the last man to say so/ such things.一个星期前我遇上了一件最不可思议的事情。The most unbelievable thing happened to me a week ago.只要仔细比较李白的诗和杜甫的诗，你就会发现他们的不同点Careful comparison between Li Bai’s poems and those of Du Fu will show the differences.Busine as usual 照常营业
审批机关逾期未予答复的，视为合同获得批准。If the examining and approving organ fails to respond within the stipulated period(specified time), the contract shall be seen as having been approved.他在戏中扮演包公。He played the Judge Bao(the just and impartial judge in Chinese history)in the opera.The happine of having such a sister was their first effusion, and the fair ladies mingled in embraces and tears of joy.(她们首先倾吐了要做姑嫂的喜悦，两位小姐高兴地一次次拥抱，洒下了信息的泪花。
人不犯我，我不犯人。We will not attack unle we are attacked.不知苦中苦，哪知甜中甜？If you have never tasted the bitterne of all, how can you know the sweetne of honey? 有饭大家吃。Let everybody share the food if there is any.改善饮食结构，多食含钙食品，少食糖及甜食;加强体育锻炼，也有利于眼睛的保健。A proper diet rich in calcium, without much sugar and sweet meats, and more exercises also contribute to clear healthy eyes.不入虎穴，焉得虎子。(If one does not enter the tiger’s den, how can he get a tiger cub? 我一定努力学习，绝不辜负父母的期望。I will work hard to live up to my parents’ expectation.这件事不急。There is no immediate hurry 去也白去Even if you go there, there won’t be any result.他不愿意，我们干吗强迫他干？Why should we force him to do it f he is unwilling? When the visitors left, Einstein made no reference to the meeting.客人离开后，爱因斯坦对这次会议只字未提。
In order to get a great amount of water power, we need large preure and current.要得到巨大的水力，就需要高水压和大水量。
If once virtue is lost, all is lost.丧失了道德，便丧失了一切。It is an important catalyst to the cause of our liberation.这是促进我国解放事业的重要因素。
Do not forget previous experiences but take them as leons for generations.前事不忘后事之师。You can never tell A new way of displaying the time has been given by electronics.电子技术提供了一种新的显示时间的方法.A stream was winding its way through the valley into the river.一条小溪蜿蜒流过山谷、汇入河流。
到目前为止，该组织辜负了其成员的希望。This organization has not, so far, justified the hopes of its members.在这个紧要关头，我们尤其不该为了已经无法挽回的事情相互埋怨。The last thing we should do at this critical moment is blaming one another for what cannot be undone.It has been discovered that the most common characteristic of outstanding succe is an extensive knowledge of the exact meaning of English words.人们发现，获得杰出成就的一个共同点就是大量而准确地掌握英语词汇。
He was informed that two of them seemed unlikely to pa the exam.他已得知他们中有两个人好象不能及格
譬如, 对于一个四口之家来说, 舒舒服服地在家中看电视, 就能看到几乎数不清的娱乐节目, 这比到外面别的地方去消遣又便宜又方便。For a family of four, for example, it is more convenient as well as cheaper to sit comfortably at home to watch TV, with almost unlimited entertainment available, than to go out in search of amusement elsewhere.过去，政府依靠优惠的税收或提供熟练劳动力来吸引投资，将来，政府将在很大程度上依靠电子能力来竞争。Governments that In the past have competed for industrial investment based on preferential taxes or acce to skilled labor will compete in the future in very large measure on their electronic capability.求职面试时，问了十个问题，他全都答对了。He was asked ten questions in the job interview and answered every one of them correctly 他开车时心不在焉，几乎闯祸。His absence of mind during the driving nearly caused an accident.He has finished in New York’s wallet.他去纽约淘金
High buildings are springing up like mushrooms in Beijing.在北京，高大的建筑如雨后春笋般拔地而起。
I doubt whether he likes this book.我看他是否喜欢这本书
The Center for Disease and Prevention says cigarette smoking is responsible for the 151,322 cancer deaths annually in the United States.Most of those –116,920—are from lung cancer.疾病防治中心说，吸烟导致美国每年151，322 位癌症患者死亡。这些死亡者中的大多数—116，920人—死于肺癌。.A wise man is superior to flattery.明智的人不会听信谗言
They are striving for the ideal which is close to the heart of every Chinese and for which , in the past , many Chinese have laid down their lives.他们正在努力去实现那个理想，那个每一位中国人珍藏心中的理想，那个许多中国人曾为之献出生命的理想。
Most of us use about five thousand words in our normal employment of English我们大多数人平时使用5000左右的英语词。
Barcelona is king of Modernism architecture.巴塞罗那在体现现代主义建筑风格上首屈一指。
Ford’s basic wage of ﹩5 a day caused not only a wage explosion in the city;it also caused a population explosion.福特公司给工人每天5美分的基本工资，在底特律不仅引起工资猛涨，而且还引起人口激增。
She is the last wife in the world for a farmer.她最不适宜做农民的妻子。海峡两岸的中国人都是骨肉同胞，手足兄弟。The Chinese on both sides of the Taiwan Straits are of the same flesh and blood.除了枪声，再也没有其他声音。There was no sound but that of the gunfire.我只担心他负担不起My only worry is that he can’t afford it.在困难的时候，要看到成绩。In times of difficulty we must not lose sight of our achievements.园内共有40余景，均有回廊曲径可通，亭台楼阁、假山池塘布局精致，有“小中见大”之特色，在有限的空间创造出无限的意境，完美地展示了宏伟秀丽的景色。It has some 40 different scenes, connected by winding corridors and paths.The exquisite layout of the pavilions, terraces, towers, rockeries and ponds gives one the unique impreion of seeing a wide view in a small confined area.Thus an unlimited image is created I a limited space, presenting a magnificent scenery in a perfect manner.We have no more right to consume happine without producing it than to consume wealth without producing it.我们若不创造幸福，就无权享受幸福，正如不创造财富就无权享受财富一样。
It is silly goose that comes to the fox’s sermon.再傻的鹅也不会相信狐狸的话。He’s no more fit to be a minister than a school boy would be.他不适合当部长，就像小学生不适合当部长一样。
要警惕左和右的影响。It’s neceary to be on guard against the influence of both the Right and Left deviations.Low-tar cigarettes offered no relief from the potential of cancer, and in fact were responsible for a type of cancer that reaches deeper into lung tiue.尼古丁含量低的香烟并不能减少患癌症的可能性，它们实际上使人罹患一种进入到肺组织深层的癌症。
And this failure to recognize and analyze the interrelationship of linguistic and non-linguistic problems produces two major signs of ineffectivene.由于看不到、也不分析语言问题与非语言问题之间的相互关系，因此产生了两大不足之处。He should be the last man to blame.Every life has its roses and thorns.He is a good teacher who never makes mistake.She was always a crier anyway.He acted as a reluctant interpreter.无水则无鱼。
The station is no distance at all.车站近在咫尺/车站一点儿也不远。
广大毕业生要转变就业观念。College students should change their ideas about employment.这款新车速度快、效率高。The new car is fast and efficient.He is a bad musician that can sing but one song.再蹩脚的音乐家也不至于只会唱一支歌。
Bowell’s first pledge to Bush was, “Mr.President, you have my support and my loyalty.” 鲍威尔一开始就对布什保证说：“总统先生，我支持您，并效忠于您。” Again, therefore, she applied herself to the key, and after moving it every poible way, for some instants, with the determined celebrity of hope’s last effort, the door suddenly yielded to her hand.因此，她又搬弄钥匙。她怀着最后一线希望，果断利索地朝各个方向拧了一阵后，柜门忽然打开了。
所以每每在大雪的黄昏里，围着暖炉，围着祖父，听着祖父读着诗篇，看着祖父读着诗篇时微红的嘴唇。
On snowy evenings, we children often sat around the heating stove by grandpa, listening to him reading poems and watching his busy ruddy lips.
