英语专八翻译练习题及答案(4)由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“英语专八翻译及答案”。
It takes a while, as I watch the surf blowing up in fountains at the end of the field, but the moment comes when the world falls away, and the self emerges again from the deep unconscious, bringing back all I have recently experienced to be explored and slowly understood, when I can converse again with my hidden powers, and so grow, and so be renewed, till death do us part.参考译文：
田野的尽头泉水喷涌翻腾，我注视良久。现实世界逐渐模糊起来，自我再次从内心深处浮现。最近的种种经历都随之而来，待我可以再次同内心潜在力量交流时，慢慢地探究和领会。这些力量便这样慢慢增强，不断获得新生，直至死神将我们分开。
The old gentleman, however, seemed cheerful enough; and it was plain that he took an interest in the strangers, and wished to make their acquaintance.This was s......
It seems as if a great deal were attainable in a world where there are so many marriages and decisive battles, and where we all, at certain hours of the day, an......
2014年英语专八考试汉译英部分真题（网友回忆版）当我在小学毕了业的时候，亲友一致的愿意我去学手艺，好帮助母亲。我晓得我应当去找饭吃，以减轻母亲的勤劳困苦。可是，我也愿意升学。......
英语专八改错练习题One important outcome of the work on the expression of genes in developing embryos is sure to be knowledge that can help preventing birth defe......
男女真的平等?中文原文：万事万物由方方面面组成，而那个“男女都一样”的口号，只是向女人提出要求，却没有相同的口号要求男人和女人做得一样：一样耐心持久地抚育孩子一样任劳任怨......
