专八名言名句翻译练习
1.老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。
英文译文:___________________.
2.礼尚往来。往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也。
英文译文:___________________.
3.两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮。路漫漫
英文译文:___________________.
4.其修远兮,吾将上下而求索。
英文译文:___________________.
5. 民为贵,社稷次之,君为轻。
英文译文:___________________.
答案:
1.Expend the respect of the aged in one’s family to that of other families; expend the love of the young ones in one’s family to that of other families.
2.Propriety suggests reciprocity. It is not propriety not to give out but to receive, or vice versa.
3.If love between both sides can last for aye, why need they stay together night and day?
4.The way ahead is long; I see no ending, yet high and low I’ll search with my will unbending.
5.The people are the most important element in a state; next are the gods of land and grain; least is the ruler himself.
刀豆文库小编为你整合推荐4篇专八名言名句翻译练习,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
男女真的平等?中文原文:万事万物由方方面面组成,而那个“男女都一样”的口号,只是向女人提出要求,却没有相同的口号要求男人和女人做得一样:一样耐心持久地抚育孩子一样任劳任怨......
中文原文:两只老虎有两只老虎,一只在笼子里,一只在野地里。在笼子里的老虎三餐无忧,在外面的老虎自由自在。笼子里的老虎总是羡慕外面老虎的自由,外面的老虎却羡慕笼子里的老虎安......
中国的文学中文原文:与舞蹈和音乐相伴的歌谣跟口头流传的神话,远在文字出现之前就已大量产生。中国的文学正是发端于此。不过歌谣本是人们在生活中随兴而发的东西,上古时代也没......
英文原文:The secret of being a saintOnce upon a time there lived in a country a do-gooder.The king was very appreciative of his deeds and decided to honour him a......