人日思归
人日思归
入春才七日,
离家已二年。
人归落雁后,[2]
思发在花前。[3]
【注释】:
[1]人日:古俗以正月初七(夏历)为人日。
[2]落雁后:言春季鸿雁北归,而己北归尚在他日。
[3]「思发」句:谓己北归之思却早已萌生于春日花开之前。
【简析】:
佳处固在后二句,然若无前二句为之先导,徒以后二句为骨干,亦不成其为好诗。南北朝后期,此种两联五言四句诗独成一格,颇多传世佳作,此篇亦其最著名者之一。
人日:阴历正月初七。据《隋唐嘉话》上说,这首诗是薛聘陈时在江南作。薛道衡在隋初作过聘陈内史,此诗可能作于这时。入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。落:居,落在……后。思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
这是一首构思新巧、想象奇妙的思乡之作。据说作者写了这首诗后,南朝陈人看了一、二句,觉得薛不会作诗而加以嘲笑;等到看了三、四两句便立即夸赞说:“真是名不虚传的诗人。”它好在什么地方呢?试看,归念早于花开之前,归时迟于雁归之后。这一写,就把想归又不能马上归的'着急心理以及迫不及待要归的心情充分地表达出来了。而且,又是以雁归作衬托,更增添了诗的感情色彩。人们有时用最后两句表达思乡之情。
《人日思归》原文及译文......
刀豆文库小编为你整合推荐4篇人日思归原文及赏析,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
《人日思归》原文及译文无论在学习、工作或是生活中,说到古诗,大家肯定都不陌生吧,古诗包括唐律形成以前所有体式的诗,也包括唐朝及唐以后仍按古式创作的诗。究竟什么样的古诗才......
人日思归原文及赏析原文:入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前。译文入春已经七天了,离开家已经有两年了。回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头......
《人日思归》原文及简析入春才七日,离家已二年。人归落雁后,[2]思发在花前。[3]【注释】:[1]人日:古俗以正月初七(夏历)为人日。[2]落雁后:言春季鸿雁北归,而己北归尚在他日。[3]......